road trip 08 - 10/2024: Acadia National Park (MN), day 50

 Wir haben uns schon sehr lange auf einen Besuch im Acadia National Park gefreut, allerdings waren wir so naiv und dachten, Ende September sei es nicht mehr so ueberfuellt - wir lagen schwer daneben.

Am Morgen sahen wir nun das erste Mal unseren Stellplatz bzw den Campground allgemein, da es am Abend bei Ankunft ja schon stockdunkel war. Wir hatten einige Naechte auf dem Hadley Point Campground nahe Bar Harbor einen Platz gebucht, und der Platz war sehr schoen und auch nahe am National Park, wo kurzfristig nie etwas zu bekommen ist. 

We've been looking forward to visiting Acadia National Park for a long time, but we were naive enough to think it wouldn't be as crowded at the end of September - we were sorely mistaken.

In the morning we saw our parking space and the campground in general for the first time, as it was already pitch black when we arrived in the evening. We had booked a place for a few nights at the Hadley Point Campground near Bar Harbor, and the place was very nice and close to the national park, where you can never get anything on short notice.

Die erste Tat vor dem losfahren war das abladen des Campers um im Park die Parkplatzsuche zu vereinfachen.

The first thing to do before setting off was to unload the camper to make it easier to find a parking space in the park.

Der Acadia National Park hat verschiedene Bereiche, er umfasst etwa die Haelfte von Mount Desert Island, einen Teil der Isle au Haut, die Spitze der Schoodic-Halbinsel und Teile von sechzehn kleineren vorgelagerten Inseln. Es gibt Berge, Seen, Feuchtgebiete, Waelder, Wiesen und Küsten und weist somit auch eine Vielzahl an Pflanzen und Tieren auf. Der Park selbst wurde 1916 eroeffnet, wurde aber erst 1919 "Acadia" benannt. Es gibt viele moegliche Aktivitaeten im Park: wandern, Fahrradfahren, Angeln, Klettern, Kajak/Kanu fahren, Reiten aber auch im Winter Dinge wie Skilanglauf, Schneehschuh laufen, Motorschlitten fahren und Eisfischen.

Leider ist der Park inzwischen einfach immer ueberfuellt: 2023 gab es 3.879.890 Besucher, der bisherige Rekord war im Covidjahr 2021 mit 4,07 Millionen Besuchern.

Acadia National Park has several areas, including approximately half of Mount Desert Island, part of Isle au Haut, the tip of the Schoodic Peninsula, and parts of sixteen smaller offshore islands. There are mountains, lakes, wetlands, forests, meadows and coasts and therefore also has a variety of plants and animals. The park itself opened in 1916, but was not named "Acadia" until 1919. There are many possible activities in the park: hiking, biking, fishing, climbing, kayaking/canoeing, horseback riding but also in winter things like cross-country skiing, snowshoeing, snowmobiling and ice fishing.

Unfortunately, the park is now simply overcrowded: in 2023 there were 3,879,890 visitors, the previous record was in the Covid year 2021 with 4.07 million visitors.

Wir fuhren als erstes zum Besucherzentrum in Hulls Cove und ich war geschockt, als wir den Parkplatz sahen. Wir waren kurz vor 9 Uhr dort und es gab keinerlei Parkplaetze mehr. Viele parken dort und nutzen die Shuttle Busse, das fanden wir mit Hund aber nicht so passend gesweige denn, dass man eben immer warten muss, bis ein Bus kommt wenn man weiter will. Wir gingen dann in der Besucherzentrum rein, da wir Kartenmaterial benoetigten und ich meinen ueblichen Magneten. Die Wartezeiten an den Infos waren uebel und meine Laune war ganz unten. Irgendwann hatten wir es geschafft und dann machten wir es wie die Mehrheit, wenn man zum ersten Mal hier ist: wir folgten der 43km/ 27-mile langen Park Loop Road, die Besucher zu allen wichtigen Punkten auf der Osthaelfte der Mount Desert Island fuehrt.

We first drove to the visitor center at Hulls Cove and I was shocked when we saw the parking lot. We were there shortly before 9 a.m. and no parking spaces were left. Many people park there and use the shuttle buses, but we didn't find that suitable with a dog, let alone because you always have to wait for a bus to come if you want to go further. We then went into the visitor center because we needed maps and I needed my usual magnet. The waiting times for the information were terrible and my mood was really low. Eventually, we made it, and then we did as most people do when they're here for the first time: we followed the 43km/27-mile Park Loop Road, which takes visitors to all the important points on the eastern half of Mount Desert Island.

Karte/ map:

source: https://www.nps.gov/acad/planyourvisit/maps.htm

Park Loop Road 

source: https://acadiachamber.com/maps.php

1 Frenchman Bay Overlook

2 1947 Fire Overlook

3 Loop Road Turnoff

4 Sieur de Monts

5 Beaver Dam Pond

6 Champlain Mtn View

7 Precipice Trail Head

8 Schooner Head

9 Sand Beach & Beehive View

10 Ocean Path

11 Thunder Hole

12 Tide Pools

13 Otter Cliff

14 Otter Point

15 Fabbri Memorial

16 Gulf of Maine Overlook

17 Hunters Head & Little Hunters Beach

18 Carriage Road Bridge & Wildwood Stables

19 Jordan Pond House

20 Bubble Rock

21 Bubble Pond

22 Eagle Lake

23 Cadillac Mtn Summit Rd Entrance

24 Cadillac Mtn Summit

und los ging es/ and off we went

Unser Erster Stop war "Schooner Head". Direkt vom Parkplatz hat man einen Blick auf das Egg Rock Lighthouse auf Egg Rock, einer kleinen Insel zwei Meilen vom Ufer entfernt.

Our first stop was "Schooner Head". Directly from the parking lot is a view of the Egg Rock Lighthouse on Egg Rock, a small island two miles from shore.

Ein Weg fuehrt durch den Wald runter an die Kueste, das lohnt sich besonders bei Ebbe, da man dann die zerkluefteten Felsen am besten sieht.

A path leads through the forest down to the coast, which is particularly worthwhile at low tide, as that's when you can see the jagged rocks best.

Als naechstes kam "Sand Beach". Da der Parkplatz bereits wegen Ueberfuellung abgesperrt war, fuhren wir die Strasse etwas weiter und fanden einen Parkplatz am Strassenrand (ist an bestimmten Stellen erlaubt). Wir sahen uns das ganze erstmal von oben an, bevor wir dann auf einem markierten Weg zum Strand gelaufen sind. 

Next came “Sand Beach”. Since the parking lot was already closed due to overcrowding, we drove a little further along the street and found a parking space on the side of the road (it is allowed in certain places). We first looked at the whole thing from above before walking along a marked path to the beach.

"Sand Beach" ist der einzige Meeresstrand im Acadia-Nationalpark, der zum Schwimmen geoeffnet ist, er ist in einer hufeisenfoermigen Bucht gelegen und auf beiden Seiten von hohen Klippen flankiert. Interessanterweise ist es nicht wirklich Sand, sondern 70% machen zerkleinerte Muscheln aus. Dies ist auch fuer Maine eine Seltenheit, denn die meisten Straende bestehen aus Kies oder Steinen. 

Sand Beach is the only ocean beach open to swimming in Acadia National Park, set in a horseshoe-shaped bay and flanked on either side by high cliffs. Interestingly, it's not really sand, but 70% is crushed shells. This is also a rarity for Maine, as most beaches are made of gravel or stones.

Wir hatten eine Reservierung fuer die Fahrt hoch zum Cadillac Mountain. Dafuer bezahlt man $3 Gebuehr und hat eine festgelegte Zeit (bzw ein Zeitfenster von 15min zu einer bestimmten Zeit) um dort zu erscheinen und auf die Strasse gelassen zu werden. 

We had a reservation for the drive up to Cadillac Mountain. You pay a $3 fee and have a set time (better: a time window of 15 minutes at a specific time) to show up and be let out onto the street.

Cadillac Mountain hat eine Hoehe von 470m/ 1.530 Fuß und ist der hoechste Punkt im Umkreis von 40 km/ 25 Meilen an der Atlantikkueste des nordamerikanischen Kontinents zwischen den Cape Breton Highlands, Nova Scotia und den Gipfeln in Mexiko.

Cadillac Mountain is with an elevation of 470m/1,530 feet the highest point within 40 km/25 miles on the Atlantic coast of the North American continent between the Cape Breton Highlands, Nova Scotia, and the peaks in Mexico.

Schon waehrend der Fahrt hoch auf den Gipfel hat man einen tollen Blick auf die vorgelagerten Inseln (von links nach rechts): Bar Island, Sheep Porcupine Island, Burnt Pocupine Island, Long Porcupine Island und Bald Porcupine Island. Hinter der 3. und 4. Insel sieht man noch die Schoodic Peninsula.

While driving up to the top you have a great view of the offshore islands (from left to right): Bar Island, Sheep Porcupine Island, Burnt Porcupine Island, Long Porcupine Island, and Bald Porcupine Island. Behind the 3rd and 4th islands, you can still see the Schoodic Peninsula.

Oben hat man eine fantastische Aussicht auf die Umgebung (auch hier brauchte es viel Glueck und rumzirkeln, um einen Parkplatz zu finden).

At the top, you have a fantastic view of the surrounding area (here too it took a lot of luck and circling around to find a parking space).

Beaver Dam Lake (Biberdamm-See)

Es war nun etwas sonniger und so hielten wir noch einmal am Sand Beach, diesmal hatten wir sogar Glueck direkt dort auf dem Parkplatz parken zu koennen.

It was a little sunnier now and so we stopped at Sand Beach again, this time we were even lucky enough to be able to park right there in the parking lot.

Entlang der Park Loop Road kann man immer wieder anhalten und die Felsen bewundern.

You can always stop along the Park Loop Road and admire the rocks.

Ein beliebter Stop ist auch am beruehmten Thunder Hole. Hier kann man von einer Plattform einen Schacht im Felsen beobachten, in den das Wasser mit viel Kraft stroemt. Wenn die Welle gegen die Rückwand kracht, bricht sie wie ein Geysir aus und verursacht ein Geräusch, das wie Donner klingt. Es gibt eine Aussichtsplattform, die sich über die gesamte Länge erstreckt, und wenn eine große Welle explodiert, ist es, als würde einem ein Wasserturm auf den Kopf geleert. Die Wucht ist natuerlich nicht immer gleich gross, kann aber gewaltig werden. 2009 wurden 3 Menschen von der gewaltigen Welle raus aufs Meer gezogen und 1 Kind starb dabei. Bei unserem Besuch war es eher ruhig. Um zur Aussichtsplattform zu gelangen, müssen Besucher zwei Treppen hinuntersteigen. Wer dazu jedoch nicht in der Lage ist, kann Thunder Hole von der Straße aus immer noch sehen, allerdings fehlt der Effekt, durchnässt zu werden.

A popular stop is also at the famous Thunder Hole. Here you can observe a shaft in the rock from a platform into which the water flows with great force. When the wave crashes into the back wall, it erupts like a geyser, making a noise that sounds like thunder. There's a viewing platform that runs the entire length, and when a big wave explodes, it's like a water tower being emptied on your head. Of course, the force is not always the same, but it can be enormous. In 2009, 3 people were pulled out to sea by the huge wave and 1 child died. It was rather quiet when we visited. To get to the observation deck, visitors must descend two flights of stairs. However, for those unable to do so, you can still see Thunder Hole from the street, although the effect of getting drenched is missing.

https://www.bangordailynews.com/2009/08/23/news/three-swept-out-to-sea-at-thunder-hole/

Wir folgten der Strasse dann weiter und hielten immer wieder an.

We then continued to follow the road and stopped again and again.

Otter Point

Das schoene Carriage House am Jordan Pond.

The beautiful Carriage House on Jordan Pond.

Jordan Pond.

Nun es war es schon recht spaet und die Sonne war sehr tief. Somit fuhren wir zurueck zum Campingplatz, da sich auch der Hunger meldete.

Well it was already quite late and the sun was very low. So we drove back to the campsite because we were also hungry.