4960 Miles



Dieser Blog begann mit unserem Umzug von Berlin in den Grossraum Vancouver (BC, Kanada). Inzwischen haben wir auch die kanadische Staatsbuergerschaft und durch den Beruf von Andreas nun die Moeglichkeit, einige Jahre in den USA zu leben. Der Umzug nach Colorado war im Juli 2016. Der Blogtitel passt somit nun nicht mehr ganz, aber da er unter diesem Namen bekannt ist, werde ich ihn auch so belassen. Vorrangig gedacht für Familie und Freunde, sind aber auch alle anderen Leser herzlich willkommen. Wir lieben es zu Reisen, wie man an der Liste unserer Ziele im Blog auch einfach sehen kann. Ueber Kommentare zu den Beitraegen oder Eintraege ins Gaestebuch freuen wir uns sehr.

We started this blog in 2011 while moving from Berlin, Germany to Greater Vancouver, Canada. The blog name was the distance between both cities, which now isn't the same anymore. In 2016 we became Canadian citizens in addition to our German citizenship. Around the same time Andreas was offered a move to the States (transfer within the same company he already was with in Canada) and so we moved to Greater Denver, Colorado, where we now live pretty rural in the Foothills of the Rockies. We love to travel as one can see in our blog posts.

7/19/2014

Trailer- Teil 8: "Aus alt mach neu" oder FERTIG!!!

Es ist vollbracht :-) 
(okay, das Sofa-Gestell muss noch gestrichen werden, aber das ist jetzt nicht so akut)

zur Erinnerung: der Grundriss


Und hier nun die Vergleichsfotos vom Kauf und jetzt

Blick vom Schlafraum nach hinten zum Bad



das ausgetauschte Sofa






Schlafzimmer (hat Schiebetüren)


und ein paar Schränke sind schon eingeräumt für den anstehenden Urlaub




Weiter gehts mit dem Küchenbereich










mit ein paar praktischen Helfern, die wir hinzugefügt haben: Küchenrollenhalter, grüne Spüleneinlage und Papierteller-Spender




Die Mikrowelle haben wir entfernt und dafür einen zusätzlichen Schrank draus gemacht. Im Winter werden wir wahrscheinlich noch die Arbeitsplatte mit Spülbecken/Wasserhahn austauschen. Aber erstmal funktioniert das alles und das ist auch nochmal ein netter Batzen Geld dann dafür.

Blick ins kleine Bad mit Wanne





Hier wird ebenfalls die Arbeitsplatte + Armatur noch ausgetauscht später.

 Doppelstockbett




Vorratsschrank (offen) und daneben ein kleiner Kleiderschrank


sind die beiden rechts neben dem Kühlschrank


innen haben wir neue Böden gemacht und an die Tür kamen Haken für Jacken und Mützen. Außerdem befindet sich an der Tür das "Typenblatt" mit wichtigen Infos, da hab ich drumrum gemalert und die Kanten schön mit Washi-Tape beklebt *g*.



Blick von hinten nach vorne


fancy Radio mit Kassettenteil :-)


der Schrank sieht jetzt so aus


in dem Korb oben sind als vorübergehende Lösung Bücher und Spiele untergebracht, unten drin werden die Schuhe aufbewahrt


natürlich nicht zu unterschlagen: die Essecke :-)



Und da es die Postkarte, die ich mal von einer Freundin hier bekam, sehr gut zusammenfasst, kommt sie nun als Wandverschönerung mit


Hab ich schon gesagt: wir sind fertig!!!???!!!

7/18/2014

Arschbombe

Dominik hatte in den ersten beiden Wochen wieder einen Schwimmkurs im nahegelegenen Recreation Center. In der letzten Stunde durfte jeder nochmal vom Sprungbrett springen, wie immer er wollte :-)


7/16/2014

Ein Bison in Metro Vancouver

Als wir uns Sonntag das Finalspiel angesehen haben, kam eine überraschende Email von Holger. Holger und ich "kennen" uns durch unsere Blogs. Seiner lautet: http://www.dreamlandcanada.blogspot.ca/

Holger ist LKW-Fahrer für die Firma Bison und wohnt in der Nähe von Winnipeg. Er schrieb, dass er am späten Nachmittag in der Nähe auf dem Hof seiner Firma ankommen würde und so verabredeten wir uns spontan zum Abendessen. Wir holten ihn dann von dort ab und Dominik durfte dann auch mal in den Truck klettern




Danach fuhren wir nach Fort Langley und genossen das absolut tolle (wenn auch mehr als warme) Wetter, da wir einen Tisch auf der Außenfläche des Restaurants ergattern konnten. Leider haben wir völlig vergessen Fotos von uns zu machen, ich hab lediglich eins von Dominik


Auch die Kellnerin gratulierte uns zu unserer tollen Fussballmannschaft und zum Sieg im Finale. So sassen wir dort bei Essen und Getränken und quatschten so über unsere Erlebnisse in Kanada, Gründe für den Umzug hierher usw. Dominik bekam von Holger noch ein Firmen-Maskottchen überreicht: einen Bison. Der wird nun überall mit hin genommen und darf auch mit den Urlaub :-)



Lieber Holger, nochmal danke für den Bison und das nette, spontane Treffen. Wir hoffen, die Rücktour hat gut geklappt. Viele Grüße auch an Regina.

7/14/2014

Trailer - Teil 7: Schlafraum

Der Schlafraum mit dem Queen-Bett hat sich in den letzten Wochen auch sehr verändert. Wir haben alles weiß gestrichen, der Fussboden besteht nun aus Laminat, neue Jalousien + Gardinen, neue Matratze und die hässlichen grünen Einsätze im Regal über dem Bett sind auch umgewandelt.

vorher


und jetzt

 
wir haben den gleichen Stoff wie in der Essecke genommen, wiederholendes Thema :-)