Am Montag Morgen erfolgte dann der letzte Ausflug in Charleston, wir besuchten die Charles Towne Landing State Historic Site. Dies ist der Ort, wo die ersten englischen Siedler 1670 ankamen und lebten, und was somit der Beginn der Carolina Kolonie war.
On Monday morning we did the last sightseeing trip in Charleston by visiting the Charles Towne Landing State Historic Site. This is the location were first English settlers landed in 1670, and started the Carolina colony.
Die Anlage ist ein riesiger Park mit genauso riesigen Baeumen. Der Himmel war leider eher grau und das Wetter kuehl, aber im Sommer dienen die Baeume vor allem als Schattenspender bei den heissen Temperaturen.
The Historic Site is a beautiful vast park with huge trees. Unfortunately we had a rather grey sky and colder temperatures, but those trees are perfect in summer to provide shade during sunny, hot days.
Karte/ map: click
Auch Straeucher waren schon in voller Bluete./ Also bushes were in full bloom.
Legare-Waring House
immer wieder gibt es Infotafeln/ one of the information boards
Eichenallee/ Avenue of Oaks
Archaeologische Ausstellung/ Archaeological exhibits
Als naechstes kamen wir zur Adventure, einem Nachbau eines Lastschiffes aus der Zeit um 1700.
Next we arrived at the Adventure, a replica of a cargo barge of the time around 1700.
Danach kommt man zu den Kanonen, die zur Verteidigung der Siedlung eingesetzt wurden.
We walked up to the canons which were used to defend the settlement.
"Common House"
mit diesen Geraetschaften wurden Gauner bestraft
those were used to punish criminals
Palisadenzaun/ palisade wall
Ruinen eines alten Plantagengebaeudes/ ruins of a former plantation house
Cassique Statue
Zeremonienplatz der Natives/ Native American Ceremonial Site
Und nun ging es mit dem Auto die 2h Fahrt runter nach Savannah, Georgia.
Now we drove the 2 hours to Savannah, Georgia.
Die Vegetation ist ja einmalig. Da erwartet man gleich Krokodile, Schlangen und sonstiges Getier aus dem Gebüsch kriechen...
ReplyDeleteam Wasser war ich auch vorsichtig, Warnschilder vor Alligatoren gab es dort naemlich auch :-)
Delete