1-3: Vega State Park, CO

Anfang August ging es noch ein letztes Mal mit dem grossen Camper auf Tour, diesmal zum Vega State Park im Westen Colorados.

In the beginning of August we had a last trip with the big camper, this time we camped at Vega State Park in western Colorado.

source: maps.google.com

Wir fuhren am Freitag Nachmittag los, und genau mit Einbruch der Dunkelheit hatten wir den Camper dann geparkt.

We did the drive on a Friday afternoon, and right at dusk we arrived at our campsite.

Pipipause fuers Hundchen nach rund 2h Fahrt

potty break for the puppy after two hours of driving

Glenwood Canyon

und kurz vor dem Ziel, die Sonne geht grad unter

shortly before we arrived at the park, the sun is setting

Der naechste Morgen war sonnig, und so wurde das SUP rausgeholt. Wir haben die festen Paddelboards zurueckgegeben bei Costco und aufblasbare geholt. Das hat sich fuer uns als praktischer beim Transport herausgestellt.

The next morning was sunny, so Andreas got the SUP out. After the last trip we returned the regular SUPs at Costco and purchased two inflatables since they are easier to transport.

https://en.wikipedia.org/wiki/Vega_State_Park

  

https://cpw.state.co.us/placestogo/parks/Vega

 

 

Andreas verbrachte viel Zeit auf dem See, waehrend Kind und ich lasen.

While Andreas spent a lot of time on the lake, junior and I were reading.

 

 Am Sonntag Morgen bauten wir ab, da wir zwar im State park blieben, aber die Chance hier nutzten und einen Stellplatz mit Strom/Wasser gebucht hatten (der war von Freitag bis Sonntag nicht buchbar gewesen, allerdings stellte sich raus dass ueberhaupt keiner erschienen war auf dem anderen Stellplatz). Vorher liefen wir noch einmal zur day use area.

Sunday morning we broke camp, although we stayed in the State park we moved to another site. We took advantage of a hook up site at a different campground. But before we moved we walked over to the day use area.

der Pfeil zeigt auf unseren Campground fuer den Rest des Aufenthalts

the arrow marks the campground for the remaining time

Umzug/ moving time

den Pavillion tauschten wir kurze Zeit spaeter gegen das Mueckenzelt aus :-)

the canopy we changed to the mosquito tent shortly after

Andreas paddelte wieder

Andreas went paddling again

Somit hatten wir die ersten beiden Tage ganz entspannt mit Nichtstun verbracht.

So we enjoyed the first two days with doing nothing.