Victor ist immer das Ziel fuer die Gold Camp Bakery, eine Baeckerei mit deutschen Besitzern und dem besten Kuchen (und Keksen) weit und breit. Hier essen aber vorrangig die Angestellten der Minen der Umgebung ihre Suppen und Sandwiches.
A drive to Victor has mainly the visit of the Gold Camp Bakery as a reason. The bakery has German owners, and so carries the best cakes and cookies around here. But main customers are the employees of the surrounding mines for soup and sandwiches.
altes Minengeraet/ old mining equipment
Diesmal wollten wir den einen Minen Trail entlang spazieren. Hier wurden von verschiedenen Minen Ueberbleibsel alter Gebaeude etc hingebracht zum besichtigen. Dazu findet man man viele Infotafeln mit Hintergrundwissen zur Geschichte der Gebaeude bzw des Minenalltags damals. Das Wetter war bestens und Pirate hatte auch einen netten Auslauf.
This time we planned on walking along the Mining Trail which offers a lot of historic mining buildings which were brought here. One can learn a lot about different buildings as well as the history of mining in this area. Weather was perfect, and also Pirate enjoyed the walk.
wir folgten der blauen Linie/ we follwed the blue line
Theresa Mine
wir sind in das Haus hineingegangen, die Tuer war offen ...
we entered the house, the door was open ...
Ich mag es mir vorzustellen, wie das Haus wohl eingerichtet war etc.
I love to imagine how the house was furnished etc.
das Plumsklo/ the outhouse
man beachte die Tannenbaeume, die auf den Kamin gezeichnet waren
did you notice the evergreens painted onto the fireplace mantel?
Wir hielten an einer weiteren - noch aktiven - Mine.
we stopped at an working Mine
und weiter entlang der Strasse gab es weitere historische Gebaeude
some more historic building along the road
Ausblick auf Cripple Creek/ view of Cripple Creek
und ab nach Hause/ driving home
Besucher auf unserer Einfahrt, welche sich auch durchs Auto nicht stoeren lassen
some visitors on our driveway which didn't get bothered by our car
Eine Bäckerei mit deutschen Backwaren... da schlägt das Genießerherz höher ;-)
ReplyDeleteja, zumal es den einizgen essbaren Kuchen dort gibt, an nordamerikanisches Ekel-Suess haben wir uns immer noch nicht gewoehnt. Aber ich hab es im November endlich hinbekommen, Krustenbrot und Marmorkuchen hier oben zu backen (sovieeeeeele Fehlversuche), und nun lebt es sich wieder ein wenig leichter *lach*.
Delete