Guanella Pass & Georgetown, CO

Der Herbst ist meine liebste Jahreszeit hier in Colorado, und normalerweise machen wir immer diverse Ausfluege. Leider haben wir nur 2-3 Wochen Zeit, bevor die bunten Blaetter abgefallen sind, und diesmal sind die im Fluge an uns vorbeigezogen, da wir so am Haus etc beschaeftigt waren. Als wir endlich mal ein paar Stunden Zeit hatten, war es leider schon zu spaet, und so gab es nur noch Reste. Wir hatten uns fuer die Tour ueber den Guanelle Pass nach georgetown entschieden.

Fall is my favorite time here in Colorado, unfortunately, the time of colored leaves only lasts about 2-3 weeks. Usually, we do several trips during this time to do the so-called "leaf peeping" but this year there was too much to do around the house, etc, and so we missed it entirely. When we finally found some time, there wasn't much to see anymore. We decided to drive to Georgetown across Guanella Pass.

Ausblick von unserer Terrasse/ view from our deck

Blick auf Georgetown/ view of Georgetown

Wir bummelten dann noch kurz durch das kleine Oertchen und dann ging es auch schon wieder zurueck.

We strolled a little through this picturesque town before we headed back.

Homecoming

Wie immer Anfang September, fand das jaehrliche Homecoming statt, dazu gehoeren eine Parade, ein Footballspiel, und abends ein grosses Lagerfeuer und ein Tanz (Dominik geht meist nur abends zum Tanz abgesehen von der Parade). Dieses Mal schlug das Wetter drastisch um, morgens war T-Shirt Wetter und als die Parade gegen 16 Uhr anfing, hatten wir keine 5C mehr. Viele waren deshalb zu leicht angezogen und in der Woche drauf gab es viele Erkaeltungen in der Schule. Kind geht ja nur auf eine sehr kleine High  School, deshalb ist die Parade auch eher "spartanisch" im Vergleich zu groesseren Schulen. Das Motto war diesmal "80er Jahre".

As usual, the beginning of September comes with the Homecoming ceremonies, a parade, a football game, a large bonfire and a large party in the evening. The weather changed drastically during the day, while we had warm temperatures in the morning, the afternoon only had roughly 40F/5C. Many of the kids weren't dressed appropriately, and during the following week, many of them had a cold. Since Dominik visits a small High School, the parade is rather small, too, compared to bigger schools. The motto was "80's".

Labor Day Weekend (6) - Avon, CO

Auf unserem Weg zurueck zum Campingplatz kamen wir noch an Avon vorbei. Wir entschieden uns hier noch anzuhalten, um die Skulpturen anzuschauen, die ueber den Ort verteilt sind. Avon ist eine der typischen Oertchen rund um die Skigebiete hier, wo die Urlauber schlafen. Es gibt somit auch nicht viel zu sehen :-).

On our way back to the campground, we stopped in Avon and strolled through the streets to see some sculptures and murals. Avon is one of the typical vacation rental towns for the close-by ski areas, not really much to see here.

Eingang zu einer weiteren Mine/ entrance to another mine

Avon

welch schickes Gefaehrt/ what an awesome oldtimer

zur Region passende Wandmalereien 

the murals are perfect for the region

meine Lieblingsskulptur/ my favorite sculpture

Die Red Cliff Bridge, rund 143m lang und 61m ueber dem Eagle River.

The Red Cliff Bridge spans 471 feet, just over 200 feet above the Eagle River.

Camp Hale Teich/ Camp Hale Pond

Letzer Halt an der Elbert Forebay./ last stop at Elbert Forebay

und ein letzter Blick ueber die Twin Lakes/ last view of Twin Lakes

Am Montag Morgen war dann schon wieder alles vorbei und wir fuhren nach Hause. Dies war gleichzeitig der Tag, an dem viele Campingplaetze in den Waeldern schliessen.

On Monday morning, we had to leave, Labor Day is also the day when most National Forest Campgrounds close for the season.