Labor Day Weekend (3) - Leadville, CO

 Nach der Runde um den See, sind wir noch nach Leadville gefahren, das quasi gleich um die Ecke ist. Leadville wurde 1859 besiedelt als hier Gold und spaeter andere Metalle aus Minen geholt wurde. Die Hauptstrasse hat immer noch viele der originalen Gebaeude.

After leaving the lake, we drove to nearby Leadville. Leadville was settled around 1859 when gold and later other metals were mined here. The main street still has a lot of the original buildings.

Wenn man sich umschaut, findet man viele tolle Details, wie Wandmalereien, originale Werbemalereien, tolle Ladenschilder, Sitzgelegenheiten aus alten Ski usw.

If one looks closer, many original wall ads, wall murals, cute store signs, and benches made from ski can be found everywhere.

Die 10. Gebirgsdivision wurde hier in der Naehe trainiert.

https://de.wikipedia.org/wiki/10th_Mountain_Division_(Vereinigte_Staaten)

The 10th Mountain Division was trained in this area.

https://en.wikipedia.org/wiki/10th_Mountain_Division_(United_States)

Eine Erinnerung an die waehrend der Minenzeit unerlaesslichen Lastesel.

A nod to the burros which were used during the mining era.

Leadville ist bekannt fuer sein "Ski Joring", dabei werden Skifahrer von Pferden in einem Rennen gezogen.

Erklaerung: https://de.wikipedia.org/wiki/Skij%C3%B6ring

Leadville is known for the annual "ski joring" where a person on skis is pulled by a horse.

https://en.wikipedia.org/wiki/Skijoring

https://www.leadvilleskijoring.us/

Von dem Bahnhof in Leadville kann man eine Rundfahrt durch die Umgebung mit einem Zug machen, das ist immer beliebt und Karten sollten vorher reserviert werden.

From this train station, one can take scenic rides. It's recommended to book tickets in advance.

https://www.leadville-train.com/

Ein paar der huebschen Wohnhaeuser.

Some examples of cute homes here.

Leadville liegt auf einer Hoehe von 10.200 ft/ 3.109 m.

Leadville is located at an elevation of 10.200 ft/ 3.109 m.

Am spaeten Nachmittag ging es dann zurueck zum Campingplatz, wo wir wieder einen ruhigen Abend hatten.

In the late afternoon, we returned to our campground where we enjoyed a relaxed evening.

Achja, 4 weitere Fotos fuer die Auswahl, die es dann am Ende aus verschiedenen Gruenden nicht wurden.

And we got 4 more photos but none of them made it into the final decision due to different reasons.

Auf jeden Fall hab ich an dem Wochenende wieder gemerkt, dass ich es hasse, Personen zu fotografieren. Da sind Millionen Dinge, auf die man achten muss und mich hat das nur angenervt. Es nervten der Schatten der Brille, Augenkneifen wegen Sonne, das Hemd war nicht richtig reingesteckt, das Fakelachen wollte nicht usw. Andresrum hasse ich es auch, wenn man Fotos von mir macht und auf Zwang ist halt immer doof (obwohl es sein Wunsch war).

This weekend again showed me that I am not made for taking photos of people. So many little things one has to pay attention to, and I was really annoyed by this task. Either the shadow of the glasses ruined the photo, or closed eyes due to the sun, shadow on the face due to the sun, the shirt wasn't tucked right, he didn't want to give a fake grin, and so on. I hate it too if people want to take pictures of me but this time Dominik asked me to do so and still, it was a lot of trouble.