4960 Miles



Dieser Blog begann mit unserem Umzug von Berlin in den Grossraum Vancouver (BC, Kanada). Inzwischen haben wir auch die kanadische Staatsbuergerschaft und durch den Beruf von Andreas nun die Moeglichkeit, einige Jahre in den USA zu leben. Der Umzug nach Colorado war im Juli 2016. Der Blogtitel passt somit nun nicht mehr ganz, aber da er unter diesem Namen bekannt ist, werde ich ihn auch so belassen. Vorrangig gedacht für Familie und Freunde, sind aber auch alle anderen Leser herzlich willkommen. Wir lieben es zu Reisen, wie man an der Liste unserer Ziele im Blog auch einfach sehen kann. Ueber Kommentare zu den Beitraegen oder Eintraege ins Gaestebuch freuen wir uns sehr.

We started this blog in 2011 while moving from Berlin, Germany to Greater Vancouver, Canada. The blog name was the distance between both cities, which now isn't the same anymore. In 2016 we became Canadian citizens in addition to our German citizenship. Around the same time Andreas was offered a move to the States (transfer within the same company he already was with in Canada) and so we moved to Greater Denver, Colorado, where we now live pretty rural in the Foothills of the Rockies. We love to travel as one can see in our blog posts.

4/10/2023

Labor Day Weekend (2) - Emerald Lake & Turquoise Lake, CO

 Am Samstag schliefen wir laenger, und nach dem Fruehstueck ging es als erstes zum Emerald Lake. 

On Saturday, we slept in, and after breakfast, we first drove to Emerald Lake.

Zuerst gab es einen Blick von oben auf die Twin Lakes.

First, we got a great view from above of the Twin Lakes.




Mount Elbert Forebay


weiter ueber eine Schotterstrasse/ driving along the gravel back road



der wunderschoene Emerald Lake, um den wir einmal herumliefen

the very beautiful Emerald Lake, we strolled around the entire lake




Weiter ging es dann zum Turquoise Lake, da wir schon laenger vorhatten, den auch einmal im Sommer zu umfahren.

We continued to Turquoise Lake. For a long time, we wanted to drive here during the summer.


Bisher kannten wir die Strecke nur mit den Schneemobilen.

We only knew the road when we used it during winter with our snowmobiles.




Winter







Winter


Der Wasserstand war recht niedrig, und auf einer der Sandbaenke sass man jemanden sitzen :-)

The water level was quite low, and on one of the small sandy areas, a person was relaxing.






Winter


Zwischendurch gab es eine kleine Essenspause mit Mitbringseln aus Deutschland.

In between, we had a small lunch break with goodies from Germany.


Wir fanden auch die Wiese wieder, auf der wir mit den Schneemobilen gefahren sind.

We also found the meadow which we circled with our snowmobiles.




Ein so wunderbare Ecke!/ What a wonderful area.

Posted by at 4/10/2023
Labels: ,

1 comment:

  1. Anonymous4/12/2023

    So ähnlich haben wir das Kananaskis Country empfunden. Und das war bloß eine Fahrstunde von unserem Apartment in Calgary entfernt. Thx for the memories! LG SonjaM

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)