4960 Miles



Dieser Blog begann mit unserem Umzug von Berlin in den Grossraum Vancouver (BC, Kanada). Inzwischen haben wir auch die kanadische Staatsbuergerschaft und durch den Beruf von Andreas nun die Moeglichkeit, einige Jahre in den USA zu leben. Der Umzug nach Colorado war im Juli 2016. Der Blogtitel passt somit nun nicht mehr ganz, aber da er unter diesem Namen bekannt ist, werde ich ihn auch so belassen. Vorrangig gedacht für Familie und Freunde, sind aber auch alle anderen Leser herzlich willkommen. Wir lieben es zu Reisen, wie man an der Liste unserer Ziele im Blog auch einfach sehen kann. Ueber Kommentare zu den Beitraegen oder Eintraege ins Gaestebuch freuen wir uns sehr.

We started this blog in 2011 while moving from Berlin, Germany to Greater Vancouver, Canada. The blog name was the distance between both cities, which now isn't the same anymore. In 2016 we became Canadian citizens in addition to our German citizenship. Around the same time Andreas was offered a move to the States (transfer within the same company he already was with in Canada) and so we moved to Greater Denver, Colorado, where we now live pretty rural in the Foothills of the Rockies. We love to travel as one can see in our blog posts.

Showing posts with label road trip 2026 (summer). Show all posts
Showing posts with label road trip 2026 (summer). Show all posts

11/11/2026

road trip 07-09/2026: Beartooth Highway, MT & Wyoming (days 43-45)

Tag 43/ day 43

Wir hatten uns entschlossen, den Beartooth Highway noch einmal in beide Richtungen zu fahren, da in den nächsten Tagen gutes Wetter erwartet wurde. Diesmal kombinierten wir es mit dem Chief Joseph Scenic Highway, und anschliessend ging es nach Hause.

Unser Weg führte uns zunächst wieder ein Stück durch den Yellowstone-Nationalpark.

We decided to drive the Beartooth Highway again in both directions, as good weather was expected in the coming days. This time, we combined it with the Chief Joseph Scenic Highway before heading home.

Our route initially took us back through a section of Yellowstone National Park.




Yellowstone Lake







unser letztes Bison/ our last Bison


Sylvan Lake



Wir haben dann den Sylvan Pass mit dem Camper erklommen (2.598 m) und dann ging es wieder hinunter, wo wir den Yellowstone durch den Ost-Eingang verließen.

We then ascended Sylvan Pass (8.524 ft m) in our camper, before heading back down and leaving Yellowstone through the East Entrance.



die Landschaft veränderte sich / the surroundings changed


Kurz vor Cody kommt man an diesem sehr eigenwilligen Haus vorbei, der sogenannten "Smith Mansion". 

Shortly before reaching Cody, you pass by this highly idiosyncratic house, known as the "Smith Mansion."




North Fork Shoshone River


Buffalo Bill Reservoir



In Cody gab es ein Sandwich bei Subway und dann ging es weiter.

In Cody, we had a sandwich at Subway, and then we continued on my way.


Nun waren wir auf dem Chief Joseph Scenic Byway (WYO Hwy 296). Dieser Highway folgt jener Route, die Chief Joseph 1877 nahm, als er die Nez Perce aus dem Yellowstone-Nationalpark nach Montana führte – in seinem Versuch, der US-Kavallerie zu entkommen und nach Kanada zu fliehen. Die Strecke führt über die Sunlight Creek Bridge, die höchste Brücke in Wyoming.

We were now on the Chief Joseph Scenic Byway (WYO Hwy 296). This highway follows the route Chief Joseph took in 1877, when he led the Nez Perce out of Yellowstone National Park and into Montana—in an attempt to escape the U.S. Cavalry and flee to Canada. The route crosses the Sunlight Creek Bridge, Wyoming's highest bridge.


Wir hielten oben am Dead Indian Pass (2.460 m) an, um die tolle Aussicht zu genießen.

We stopped at the top of Dead Indian Pass (8,071 ft) for a fantastic view.



Blick von der Sunlight Creek Bridge runter in die Schlucht

view from the Sunlight Creek Bridge down into the gorge



Blick auf Pilot Peak (3,566 m)

View of Pilot Peak (11,699 feet)


und schon waren wir wieder auf dem Beartooth Highway

and now we were back on Beartooth Highway













Dieses Schild hatte ich am Wochenende zuvor gar nicht fotografiert, aber es ist wirklich sehr passend.

I hadn’t actually photographed this sign the weekend before, but it is truly very fitting.


Und wieder derselbe, sehr schöne Campingplatz, wieder direkt am Fluss.

And once again the same very lovely campground, right by the river.


Tag 44/ day 44

Bei wunderbarem Wetter ging es nun erstmal wieder die gleiche Strecke bis nach Cody zurück.

In wonderful weather, we headed back along the same route toward Cody.







das vierte Mal an diesem Schild/ fourth time at the sign :-)





Long Lake




Little Bear Lake


Midlife-Crisis on Tour


Beartooth Lake



Ein typischer Feuerwachturm. Diese werden in der Regel auf einem hohen Gipfel oder an einem Aussichtspunkt errichtet, um Rauch von Waldbränden zu entdecken, das Wetter zu beobachten und Notfalleinsätze zu koordinieren.

A typical fire lookout tower. These are generally built on a high peak or at a vantage point to detect smoke from forest fires, monitor the weather, and coordinate emergency response operations.


Chief Joseph Highway


Wyomings Weiten/ Wyoming's vastness


Festlichkeiten in den Kleinstaedten fuer das Long Weekend (Labor Day)

festivities in small towns for the long weekend (Labor Day)


Wind River Canyon, so ein wunderbares Fleckchen Erde

Wind River Canyon—such a wonderful spot on earth








Es war schon dunkel, als wir auf unserem Campingplatz im Glendo State Park an einem Reservoir ankamen. Es war gar nicht so leicht etwas zu finden, da es ueberall voll war durch das Lange Wochenende und traditionell ist es das Campingabschluss-Wochenende. Weiterhin hatten wir auch nicht richtig geguckt und dachten, es waere ja nah an der Interstate. Hingegen war der Eingang nah an der Interstate, unsere Campsite aber noch 30 min Fahrt davon ueber eine schmale Strasse entfernt und das war im dunklen dann doch etwas doof :-). Aber wir kamen irgendwann an und waren so richtig allein wo wir standen. 

It was already dark when we arrived at our campsite by a reservoir in Glendo State Park. Finding a spot wasn’t easy; everything was packed due to the long weekend—traditionally the final camping weekend of the season. To make matters worse, we hadn’t checked properly, assuming the site would be close to the interstate. While the park entrance was indeed near the interstate, our actual campsite was another 30-minute drive away along a narrow road—which, in the dark, was a bit of a nuisance! :-) Still, we eventually made it, and once we arrived, we found ourselves completely on our own.

Tag 45/ day 45

Am Morgen sahen wir dann, wie toll die Campsite war. Sie war riesig gross und kein Mensch weit und breit. So konnte Pirate noch ein wenig mit seinem Tennisball aus Whitefish spielen ohne an die Leine zu muessen.

In the morning, we saw just how great the campsite was. It was absolutely huge, with not a soul in sight. This meant Pirate could play a bit more with his tennis ball from Whitefish without having to be kept on a leash.



Glendo Reservoir



In Cheyenne, WY, stoppten wir dann bei Culver's, da wir seit Wochen keinen in der Naehe hatten. Fuer uns ist das tatsaechlich die beste Fastfood-Kette zum Thema Burger. Fuer mich gabs noch ein Plastikentchen.

In Cheyenne, WY, we stopped at Culver's, since we hadn't been near one for weeks. For us, it’s truly the best fast-food chain when it comes to burgers. I even got a little plastic duck.


Und dann waren wir zurueck in Colorado.

And then we were back in Colorado.


Somit waren wir 6.5 Wochen durch 5 Bundesstaaten unterwegs mit einer Gesamtdistanz von 5.897 Meilen/ 9.490 km.

In total, we spent 6.5 weeks traveling through 5 states, covering a distance of 5,897 miles / 9,490 km.