Am 04.08. hatten wir wieder einen sonnigen Vormittag und somit nahmen wir Marion mit auf den Georgetown Loop, einer bildschoenen Nebenstrecke zum sonstigen Highway.
On August 4th, we had a lovely, sunny morning, and so we took Marion for a drive along the Georgetown Loop. It is a pretty Scenic Byway to the usual highway routes everyone is taking to get somewhere fast.
Geneva Creek
Wir hielten am Guanella Pass (11670ft/ 3557m) und liessen den Ausblick auf uns wirken.
We stopped at Guanella Pass ((11670ft/ 3557m) and enjoyed the view.
Wie immer war es extrem windig./ Like always it was quite breezy.
Es war eine riesen Menge an Autos, die entlang der Strasse parkten. Eine Menge Leute gehen hier wandern oder steigen hoch nach Mt. Bierstadt (14065ft/ 4287m), einem der einfachsten 14000er in Colorado.
There was quite an amount of cars which belonged to hikers in that area. Guanella Pass obtains the trailhead to Mt. Bierstadt (14065ft/ 4287m), one of the easiest 14000er in Colorado.
Clear Lake
Georgetown
Wir entschieden uns dann, wieder beim Happy Cooker zu essen, da es letztes Mal wirklich sehr gut war. Auch diesmal wurden wir nicht enttaeuscht. Und hier wussten wir auch, dass wir mit Pirate kein Problem haben :-).
We decided again to have lunch at the Happy Cooker. And again the food was really good. And they also except dogs at their patio.
Nach dem Essen musste Andreas arbeiten, wozu er sich dann zurueck ins Auto begab und seine Telefonkonferenz mit Handy und Laptop absolvierte. Marion, Dominik und ich sind derweil durch den Ort gebummelt, um uns all die huebschen Haeuser anzuschauen.
After lunch Andreas had to work, so he went back to our car and did his telephone conference with his mobile phone and laptop. Marion, Dominik and I strolled through the town to look at all these beautiful old houses.
Es wurde dann schnell grau und wir wurden von einem Regenschauer ueberrascht, der anhielt, bis wir wieder am Auto waren.
It got more and more gray, and a little later we were surprised by rain which lasted until we returned to our car.
Das fand ich so eine tolle Idee: ein altes Bett wurde in ein Blumenbeet umgewandelt.
What a cute idea: transforming an old bed frame into a flowerbed.
und beim hinausfahren sieht man dieses nette Stadtschild
and when leaving we noticed this nice town sign
Das Städtchen sieht aber noch sehr authentisch aus. Da könnte man glatt einen Westenstreifen drehen.
ReplyDeletedie alten Minenstaedte sind hier alle so, ich bin so verliebt in die Orte hier. :-) Und in keinster Weise so ueberlaufen wie man es aus den Touri-Orten in Kanada kennt. Doch nochmal eine Reise wert hierher? :-)
Delete