05/28/2020 - 05/29/2020 (Tag 7&8/ day 7&8)
Den 28.05. verbrachten wir auf dem Campground mit Nichtstun. Wir genossen die Sonne, haben gelesen, Kind bekam etwas Computerzeit, und ich hab die ersten Fotos sortiert, da es nachmittags sehr heiss war draussen.
Den 28.05. verbrachten wir auf dem Campground mit Nichtstun. Wir genossen die Sonne, haben gelesen, Kind bekam etwas Computerzeit, und ich hab die ersten Fotos sortiert, da es nachmittags sehr heiss war draussen.
05/28, we spent on the campground, doing almost nothing. We enjoyed the sunshine, read a book, Dominik got some gaming time on his laptop, and I started to sort through photos since it was quite hot outside.
Am naechsten Tag (29.05.) fuhren wir dann zur Flaming Gorge National Recreation Area (Erholungsgebiet). Hierbei handelt es sich um einen kuenstlich angelegten See mit einer Gesamtlaenge von 91 Meilen. Der Stausee gehoert sowohl zu Wyoming als auch Utah, und liegt auf einer Hoehe von 1841 m.
On the next day (05/29) we drove to the Flaming Gorge National Recreation Area. The center is the Flaming Gorge Reservoir is man made, and belongs to Wyoming as well as Utah. The elevation is 6,040 ft.
https://en.wikipedia.org/wiki/Flaming_Gorge_Reservoir
Als naechstes fuhren wir zum Sheep Creek Overlook und es begann nun auch noch heftig zu regnen.
Next we drove to Sheep Creek Overlook, and now it started to pour.
On the next day (05/29) we drove to the Flaming Gorge National Recreation Area. The center is the Flaming Gorge Reservoir is man made, and belongs to Wyoming as well as Utah. The elevation is 6,040 ft.
https://en.wikipedia.org/wiki/Flaming_Gorge_Reservoir
Windy Point Overlook
Der See ist das Red Fleet Reservoir mit dem Red Fleet State Park.
The lake is the Red Fleet Reservoir & Red Fleet State Park.
das Besucherzentrum des Staudammes war noch geschlossen aufgrund Corona
the visitor center for the dam was still closed due to Corona
weiter ging es dann zum Red Canyon Overlook
we continued the drive to the Red Canyon Overlook
und hier zogen dann Wolken auf und ein Gewitter liess sich nieder
it got cloudy quite fast, and a thunderstorm was noticeable
An diesem Overlook hatten wir eine nette Begegnung mit einem aelteren Herrn, der hier aufgewachsen ist und dessen Grossvater schon Ranger in der Gegend war. Somit gab es viele spannende Geschichten auch zur Erbauung des Damms/Reservoirs.
At this overlook we met an elderly man who grew up in the area and whose grandfather was a ranger in the area. So he told us a lot of interesting stories about the area, the building of the dam and the reservoir.
Als naechstes fuhren wir zum Sheep Creek Overlook und es begann nun auch noch heftig zu regnen.
Next we drove to Sheep Creek Overlook, and now it started to pour.
Wir fuhren noch bis Manila, dann drehten wir wieder um.
We continued to drive until Manila, where we turned around.
Wir nahmen dann einen Umweg durch die Sheep Creek Geological Area.
We took a detour through the Sheep Creek Geological Area.
Und kurz vor Vernal wurde es dann wieder besser mit dem Wetter.
Close to Vernal the weather improved.
Abendessen im Park mit Pizza von Antica Forma
we had takeout from Antica Forma, absolutely delicious woodfired pizza!
Wieder einmal beeindruckende Bilder einer (mir) fremden Gegend. Ihr pickt Euch ein landschaftliches Sahnestückchen nach dem anderen 'raus.
ReplyDeletegsd gibt es genuegend schoene Ecken, die auch nicht so ueberlaufen sind. Die Rettung fuer uns diesen Sommer :-).
ReplyDelete