Den Besuch des historischen Fort Leaton fanden wir sehr angenehm. Es ist immer wieder interessant, wie Leute frueher gelebt haben, aber ich fand besonders die Bauart der gesamten Anlage toll unter Anbetracht des lokalen Klimas.
The visit to Fort Leaton was very nice. It is always interesting how people lived at that time but especially how they constructed and designed this building which is perfect for the local climate.
Aufgrund von Covid geht nur eine Tour ohne Fuehrung, aber an jedem Raum findet man eine kleine Infotafel. Wir waren auch ganz alleine auf dem Gelaende, erst all wir gingen kamen weitere Besucher.
Due to Covid, only self-guided tours are possible. Each room features a board with information. We had the entire Fort to ourselves, only when we left the next visitors arrived.
Im Gebaeude war es angenehm temperiert, ueberall waren Fenster und Tueren offen, und durch die Bauart whete immer ein angenehmer Windzug. Draussen war es inzwischen unangenehm heiss.
Inside the building, we had a very comfortable temperature. All windows and a lot of doors were open, and due to the building style, there was always a breeze while outside it was really hot that day.
Nun ging es nach druassen in den Hof, hier befanden sich Werkstaetten und genauso wurde hier auch das Vieh gehalten.
Now we went outside, there were the blacksmith's shop, and also the holding pens for animals.
Und getrennt von der Kueche fand man hier auch noch die Backstube, damit es im Haus nicht zu heiss wurde in den anderen Raeumen.
Separated from the kitchen, there was a bakery. This was to prevent the other rooms from getting too hot.
Ausserhalb findet man noch den kleinen Friedhof.
Outside the Fort, there is a small cemetery.
Anschliessend nutzen wir die kleinen ueberdachten Picknickecken fuer unsere spaete Mittagspause.
We used one of the shelters at Fort Leaton for our late lunch break.
Tolle Anlage! Kann mir vorstellen, dass das Klima innen drin angenehm war.
ReplyDelete