12/2024: 1. FC Union Weihnachtssingen/ 1. FC Union Christmas Carol singing

 Am 23.12. war es wieder soweit: das jaehrliche Weihnachtssingen des 1. FC Union. Mitglieder koennen sich um Karten bewerben und Tim dachte wieder uns und gab uns seine 2 Karten, da er Glueck hatte bei der Verlosung aber selbst nicht daran interessiert ist. Das Singen ist so beliebt, dass die 28.000 Karten dafuer verlost werden. Das Wetter war unterirdisch mit viel Regen, der liess aber GsD spaeter nach und die Stimmung war trotzdem toll.

On December 23rd, it was that time again: the annual Christmas Carol singing event of 1. FC Union (side note: Union Berlin is a professional German football club based in Köpenick, Berlin; its origins date back to 1906.) The club's home ground is the Stadion An der Alten Försterei, and as of March 31, 2025, Union Berlin has 70,002 official members. In 2019, Union won promotion to the Bundesliga for the first time in the club's history.). Members can apply for tickets, and Tim thought of us again and gave us his two tickets, as he was lucky in the draw but wasn't interested in attending. The singing is so popular that the 28,000 tickets are being raffled off. The weather was terrible with a lot of rain, but thankfully, it let up later, and the atmosphere was still great.

Zum Abschluss nach rund 2 Stunden kam dann noch das Lied "An der Alten Foersterei", bezugnehmend auf das Heimstadion von Union und zur Melodie eines bekannten Kinder-Weihnachtsliedes.

Finally, after about two hours, the song "An der Alten Foersterei" was sung, referring to Union's home stadium and using the melody of a well-known German children's Christmas carol. 

Anschliessend stroemten die Menschenmassen dann zu den oeffentlichen Verkehrsmitteln und auch die Rueckfahrt mit der S-Bahn war noch sehr stimmungsvoll. Irgendeiner rief immer eine Seite des Liederbuches laut auf und dann wurde von allen einfach mitgesungen. Es war ein wunderbarer Abend mit bester Verpflegung dank leckerem Gluehwein und Bratwurst.

Afterwards, the crowds streamed to public transportation, and the return journey on the S-Bahn was also very atmospheric. Someone would always call out a page of the songbook, and then everyone would simply sing along. It was a wonderful evening with excellent food, thanks to delicious mulled wine and bratwurst.

hier noch ein Link zur rbb Fernsehreportage dazu:

here is a link to the rbb TV report:

https://www.rbb-online.de/fernsehen/beitrag/Weihnachtssingen-an-der-Alten-Foersterei-2024.html