4960 Miles



Dieser Blog begann mit unserem Umzug von Berlin in den Grossraum Vancouver (BC, Kanada). Inzwischen haben wir auch die kanadische Staatsbuergerschaft und durch den Beruf von Andreas nun die Moeglichkeit, einige Jahre in den USA zu leben. Der Umzug nach Colorado war im Juli 2016. Der Blogtitel passt somit nun nicht mehr ganz, aber da er unter diesem Namen bekannt ist, werde ich ihn auch so belassen. Vorrangig gedacht für Familie und Freunde, sind aber auch alle anderen Leser herzlich willkommen. Wir lieben es zu Reisen, wie man an der Liste unserer Ziele im Blog auch einfach sehen kann. Ueber Kommentare zu den Beitraegen oder Eintraege ins Gaestebuch freuen wir uns sehr.

We started this blog in 2011 while moving from Berlin, Germany to Greater Vancouver, Canada. The blog name was the distance between both cities, which now isn't the same anymore. In 2016 we became Canadian citizens in addition to our German citizenship. Around the same time Andreas was offered a move to the States (transfer within the same company he already was with in Canada) and so we moved to Greater Denver, Colorado, where we now live pretty rural in the Foothills of the Rockies. We love to travel as one can see in our blog posts.

5/25/2014

Außen-Verschönerung

Wir haben lange hin und her überlegt und durchgerechnet, was wir mit unserer Eingangstür bzw. dem umliegenden Bereich machen. Nach etwas stöbern bei pinterest fiel dann die Wahl auf "mit dem alten Material arbeiten" anstatt neu zu kaufen. Natürlich sparte es so auch eine Menge Geld. Somit haben wir das lange Wochenende zum Victoria Day genutzt für die Verschönderung. Ich hätte eh nicht wirklich weg können, da ich eine schöne geschwollene Wange hatte.

Mir wurde am Freitag ein Weisheitszahn gezogen. Allerdings dachte ich, dass die Schwellung alles wäre, aber weit gefehlt *grins*. Nach ca 4 Tagen wurde daraus ein schöner gelb-grüner Fleck. :-). Ich hatte vor der Behandlung zwei Ativan (Lorazepam, ähnlich Valium) geschluckt, um nicht zu nervös zu sein. Andreas hat von zu Hause gearbeitet, so dass er mich fahren konnte. Die Behandlung war somit super-easy, wir waren um 12.00 mittags zu Hause und ich hab dann erst wieder gegen 20.00 mein Bett verlassen, schöööööööön ausgeschlafen.

Währenddessen hat Andreas angefangen, die Tür abzuschleifen und die ersten beiden Male zu streichen. Unsere Tür sah absolut runtergekommen aus, keine Ahnung, was die Vorbesitzer damit gemacht haben. In der Verkaufsanzeige wurde sie blumig als "Heritage door" bezeichnet *haha*, wir fanden sie eher Sperrmüll-tauglich.

Samstag ging es dann weiter mit dem nächsten Anstrich und da wir grad dabei waren, habe ich mich ums Geländer gekümmert, dass ebf. ein hässliches braun hatte.




Andreas hat dann noch den Türrahmen gestrichen und Dominik eine Holzscheibe weiß gemalert, die wir letztes Jahr bei der Logging Show als Souvenir von einem Wettbewerb mitgenommen haben.



Ich habe darauf dann ein Monogramm gezeichnet und später wurde die Scheibe über der garagentür aufgehangen.




Und wenn schon eine hübsche Tür, dann auch mit hübschem Schloss und Klinke :-). Wir haben uns für den Hersteller Weiser entschieden, da man dort die Schlösser so einstellen kann, dass alle mit dem gleichen Schlüssel funktionieren. Somit brauchen wir nun nur noch einen Schlüssel für alle 3 Schlösser am Haus.


Da auch der alte Briefkasten schon bessere Tage gesehen hatte und ebenfalls braun war, haben wir einen simplen weißen gekauft und den ebenfalls gelb gestrichen und verschönert (die Sticker hat Andreas ausgesucht)


Im Dollarstore fand ich noch ein kleines Schild aus Holz, das ich ebenfalls angemalt habe und es wurde dann an der Tür mitangebracht.


Es gab aber weiteres Potential. Wir haben dann gleich noch das Wetter genutzt und die letzten Fliesen vom unteren Treppenabsatz entfernt (viele waren zerbrochen). Den Rest haben wir dann mit dem Kärcher bearbeitet und der Eingangsbereich war kaum wiederzuerkennen.


Und im direkten Vorher-Nachher-Vergleich


Und so sah es dann am Montag als Endergebnis aus


und als Vergleich: Haus bei der 1. Besichtigung :-)



Wir freuen uns über jede kleine Veränderung. Die Nachbarn haben uns auch gleich gelobt, wie toll die gelbe Tür etc aussehen. Der nächste Schritt ist nun, alle braunen Stellen am Haus weiß zu malern. Das ganze Haus werden wir dieses Jahr nicht mehr schaffen, den Grund dafür gibts aber erst im übernächsten Posting :-)

Und weil ich ja pinterest so toll finde, bin ich noch über eine andere Idee gestolpert, die ich auch gleich noch umgesetzt habe: einen selbstgemachten Türkranz


Materialeinsatz ca 20 CAD, Zeiaufwand ca 3h. Die Wolle um das Styropor zu wickeln ist super-zeitaufwändig *wuah*, aber das Ergebnis gefällt zumindest uns sehr gut.


5/22/2014

Cloverdale Rodeo Parade 2014

Nachdem es letztes Jahr geregnet hat, war es dieses Jahr zuerst nur bewölkt und so haben wir uns morgens auf den Weg zur Parade im kleinen Ortszentrum gemacht :-). Es hat sich auf jeden Fall gelohnt, es waren wieder viele tolle Autos etc unterwegs. An der Parade nehmen viele örtliche Geschäftsleute teil, aber auch Teilnehmer des Rodeos, die RCMP, normale Polizei etc. Ich hab wieder ganz viele Fotos, kann aber nur einen Teil hier zeigen, da es einfach zuviel wäre sonst.




Dieses "schnittige" Gefährt fährt von Patagonien bis hoch nach Alaska. Gucken, ob wir irgendwann den umgedrehten Weg schaffen :-)


Die RCMP darf natürlich nicht fehlen



Diese wunderschönen Pferde samt wagen sind extra aus Oklahoma angereist (http://www.expressclydesdales.com/index.cfm?fa=home)






Dieses Jahr haben auch zwei Stämme der Natives mitgemacht (rechte Seite der Fotos)








und ein paar kleine Video-Aufnahmen


Und das Beste: zum Schluss kam die Sonne raus und wir hatten das verlängerte Wochenende mit 3 Tagen voll Sonnenschein (und haben so viel am Haus geschafft).

5/19/2014

Cloverdale Rodeo - Bettenrennen 2014

Wie immer am langen Wochenende im Mai zum Victoria's Day findet in Cloverdale das Rodeo statt. Wir haben uns nun zum dritten Mal den Bettenrennen in Downtown Cloverdale angeschaut, was den Auftakt für das Wochenende macht. Somit ging es Donnerstag dann gegen 5.00 p.m. los und wir haben es uns am Straßenrand gemütlich gemacht.

Zuerst findet die traditionelle Fahrrad-Parade der Kinder statt. 





Unter allen Teilnehmern werden dann Preise verlost wie z.B. Teilnahme an einem Somemrkurs in Tanzen, Gutscheine für neue Fahrräder etc.

Danach zeigten sich einige der Teilnehmer für die Skateboard Championship


Und dann ging es auch ans Bettenrennen














Ein Video vom Abschlussrennen der Männer

5/17/2014

Und es kam doch noch an ...

Martina und Manfred haben wieder ein tolles Paket zusammengestellt, um uns eine kleine Freude zu machen. Inhalt waren ein paar Ostersachen und eine Überraschung für mich zum Geburtstag. Leider konnte keiner ahnen, wieeeeeeeeeeeeeee lange es auf Reisen sein wird. Es hat geschlagene 5 Wochen gedauert, wovon 3 auf dem Frankfurter Flughafen rumlag und erst nach einigen nicht mehr so netten Emails von mir plötzlich weiterging.

Der exakte Ablauf


Genauso unverständlich sind 4 Tage Transportzeit von Deutschland nach Canada. Im Flugzeug... Segelflieger? Heissluftballon?

Canadapost war somit wirklich flink im Gegensatz zu DHL und hat es trotz Zoll innerhab von einer Woche von Osten nach Westen gebracht.

Dann musste ich nur noch warten, bis Dominik aus der Schule kam und dann haben wir gemeinsam ausgepackt.





Wie alle Deutschen im Ausland freuen wir uns über Lebensmittel und Süßigkeiten, die es hier nicht gibt. Rechts oben sind 2 Fotobücher von Dominik. Ich hatte Manfred und Martina in den letzten Jahren welche zu Weihnachten geschenkt (in Deutschland herstellen lassen) und habe mir auch nochmal Kopien drucken lassen. Dazu kam noch ein Deutschland-Trikot, dass ich über ebay geordert hatte in Dominiks Lieblingsfarbe.



Und für mich (leider kein Foto im ausgepackten Zustand) war noch ein schöner bunter und luftiger Loop-Schal zum Geburtstag enthalten. Ich habe auch im Sommer gerade bei längeren Autofahrten fast immer ein Tuch um den Hals, da ich sonst dank Klimaanlage schnell eine Erkältung bekomme (auch in Einkaufszentren, da die hier immer extrem runtergekühlt werden *bibber*).

Liebe Martina, lieber Manfred: ganz ganz dolles Dankeschön für die tollen Aufmerksamkeiten. Wir haben uns wie immer sehr gefreut :-).