4960 Miles



Dieser Blog begann mit unserem Umzug von Berlin in den Grossraum Vancouver (BC, Kanada). Inzwischen haben wir auch die kanadische Staatsbuergerschaft und durch den Beruf von Andreas nun die Moeglichkeit, einige Jahre in den USA zu leben. Der Umzug nach Colorado war im Juli 2016. Der Blogtitel passt somit nun nicht mehr ganz, aber da er unter diesem Namen bekannt ist, werde ich ihn auch so belassen. Vorrangig gedacht für Familie und Freunde, sind aber auch alle anderen Leser herzlich willkommen. Wir lieben es zu Reisen, wie man an der Liste unserer Ziele im Blog auch einfach sehen kann. Ueber Kommentare zu den Beitraegen oder Eintraege ins Gaestebuch freuen wir uns sehr.

We started this blog in 2011 while moving from Berlin, Germany to Greater Vancouver, Canada. The blog name was the distance between both cities, which now isn't the same anymore. In 2016 we became Canadian citizens in addition to our German citizenship. Around the same time Andreas was offered a move to the States (transfer within the same company he already was with in Canada) and so we moved to Greater Denver, Colorado, where we now live pretty rural in the Foothills of the Rockies. We love to travel as one can see in our blog posts.

10/24/2016

365 - 8

photos of week 8: 16/10/10 - 16/10/16

16/10/10 - 12 pm


16/10/11 - 10 am


16/10/12 - 9.30 am
 

16/10/13 - 11 am


16/10/14 - 7.30 am


16/10/15 - 12.15 pm


16/10/10 - 6.45 am

an dem Tag hatten wir einen Termin beim Tierarzt in Denver um 7.45 und ich hatte komplett vergessen, ein Foto morgens vom Deck aus zu machen. So habe ich noch schnell eins aus dem Garten mit dem iphone gemacht, bevor wir losfuhren. Wir waren erst abends im Dunkeln wieder da.

that day we had an appointment at a vet in Denver at 7.45. I totally forgot to take a photo from the deck with my camera so I had to take one with my iphone from the yard ground. We returned not before it was already dark.


Und etwas Bonus-Material/ some bonus material

Am 12.10. hatten wir morgens ungewohnterweise Nebel, was uns an unsere Zeit in Greater Vancouver erinnerte, wo es absolut normal war ab Ende September. Ich fand es spannend zu sehen, wie schnell es sich von grau auf blauen Himmel veraenderte mit unser schoenen Aussicht.

On Oct 12 we had some fog in the morning which reminded us on living in Greater Vancouver where this had been normal starting late September. I enjoyed to watch how quickly the grey changed to a blue and I love the view from our house.







10/21/2016

Unser Neuer/ our new one

Am Freitag, 14.10. hatte Dominik frei, da am Vortag der letzte Tag des ersten Terms vom Schuljahr war. Wir hatten fuer den Tag einiges "in der Stadt" zu erledigen, aber irgendwie kam alles anders. 

Wir waren ja schon laenger nach einem anderen Truck am schauen, einer mit mehr Leistung. Andreas fand 2 und so fuhren wir gleich morgens nach Lakewood zum ersten. Autohaendler. Das war der absolute Reinfall. Das Auto, welches sie uns zum anschauen noch am Vortag bestaetigt haben, war auf einmal nicht mehr da *klaroooo*, aber sie haetten ja noch einen anderen. Der war gebraucht und wir haben dann eine Probefahrt gemacht. Offiziell war er 2 Monate benutzt und hatte 13.000 Meilen runter (rund 21.000 km). Aussen haben wir schon den Aufkleber der Baufirma gesehen und das ganze Auto war runtergekommen. So sieht unseres nicht mal annaehernd nach 3 Jahren aus. Innen die ganzen Sitze und Seitenverkleidungen dreckig und auf den Fussmatten teilweise weisser Pelz (Schimmel). Sie wollten es dann aber noch zum aufpolieren/saeubern bringen etc und wir sollten Dienstag dann nochmal wiederkommen. Wir haben zugestimmt, haetten aber eh abgesagt. Das Teil ging gar nicht, zumal es ueber $50.000 kosten sollte.

On Friday. Oct 14., Dominik had a day off from school since the day before was the last day of his first term. We wanted to use the day to run some errands in "the big city".

We are on the hunt for a bigger truck for quite some time and Andreas found 2 pickups which sounded good. So we drove early Friday morning right away to a car dealer in Lakewood. Surprisingly, the car which was promised to us the day before wasn't available. But surely they had another car to offer. We agreed to take a test ride (they told us it only had a few dents on the outside, which will be gone after detailing) and were stunned: that car was run down! They told us, it was used only for 2 month. It had 13.000 miles and not only a few scratches. The inside was disgusting, the seats were dirty, the floor mats had mold on it and so on. The entire truck bad was quite scratched, which was no surprise when we discovered the company sticker of a contractor. We agreed to return next Tuesday after detailing, but only to get out of that place. There was no chance we would buy such a car for more than $50.000.

Das ganze hat dennoch unheimlich viel Zeit gekostet und so mussten wir den 2.Haendler anrufen, dass wir etwas spaeter kommen. Wir mussten dann noch rund 45min bis nach Castle Rock fahren. Dort trafen wir auf den 2. Truck. Neuwagen, bessere Ausstattung und dafuer war der Preis okay. Haken daran war lediglich, dass er einen Hagelschaden hatte, der vollstaendig behoben wurde. Im Juli, am Tag bevor wir aus Phoenix wiederkamen, zog ueber den Bereich Denver ein enormer Hagelschauer durch, viele Autos waren betroffen. Alleine dieser Autohanedler hatte mehrere Hundert Autos zu reparieren. Wir hatten die Ausmasse gesehen, als wir wieder kamen und waren dankbar, dass es uns somit nicht getroffen hat.

Wir haben dann eine Probefahrt gemacht und haben uns dann alles durchrechnen lassen (Preis, Inzahlungnahme unseres alten Trucks usw). Wir waren zufrieden mit dem Ergebnis und dachten ganz naiv, wir kommen dann in der folgenden Woche wieder. Dem war dann nicht so, wie wir gelernt haben. Man nimmt das Auto gleich mit und laesst das alte da. Wir hatten weder Schecks dabei, noch den Fahrzeugbrief von unserem Auto, dazu war unser Kofferraum voll mit Zeug, was wir eigentlich zurueck zu IKEA und Homedepot bringen wollten. Also hiess es ausladen, das neue Auto wurde nochmal geputzt und getankt, es mussten alle Unterlagen fertig gemacht werden inkl. Restfinanzierung und und und ... somit waren dann 4 Stunden um. 

We spent more time than expected at the first car dealer and so we had to call the second one that we will be late. We had to drive another 45 mins to Castle Rock. There we took a ride with the second truck, which was brand new, was a higher model and looked really nice. Only downfall was a hail damage it got back in July when a huge hail storm went through Denver area. We were lucky and returned not before the day after from Phoenix. The hail damaged was repaired by the dealer and nothing is noticeable. This dealership alone had a few hundred cars to repair.

We were satisfied with the car and so we went inside to get some more information about price, trading in our old pickup and so on. The numbers were okay for us and so we decided to buy. We thought, we would return the next week to bring our truck and pick up the new one ... well ... that's not how it worked. We were a bit confused since we neither had checks for a down payment nor our title for the F150 with us. But that seemed fine for the dealer. So we had to unload our car (the truck bed was full of stuff we needed to return to IKEA and Homedepot *yikes*), paper work and financing had to be done etc. We left the dealer after 4 hours with the new car. Not like we planned the day.

Abschied von unserem alten F150
goodbye to our old F150


Hallo zu unserm neuen F350 Super Duty dually 
hello to our new F350 Super Duty dually


und ein paar Innenfotos
and some interior photos

alles Leder/ all leather


Sonnendach/ moon roof




elektrisches Schiebefenster hinten/ electrical sliding window in the back




und aussen/ exterior


inzwischen haben wir die Ladeflaeche beschichten lassen mit Line-X/ we already got Line-X in the bed to safe it from scratches etc



und in voller Schoenheit/ in it's entire beauty


Es ist ein F350 Super Duty dually mit Lariat Ausstattung. Wir haben eine Crew Cab (groesste Kabinenvariante) und ein long bed (groesstmoegliche Ladeflaeche).

It's a F350 Super Duty dually as Lariat Edition. It has a Crew Cab and long bed as we wanted.

Und die technischen Details/ technical specs

6,7 Liter V8 Powerstroke Turbodiesel
440 PS
925 ft*lb = 1254 Nm
Gesamtlaenge/ length 266.2 inch (6,76 m)
Lanege Ladeflaeche/ truck bed : 96 inch (2.43 m)
Gesamtbreite/ width 105.9 inch (2,69 m)
max.  Zuglast/ max towing 32.500 lbs (14.7 t)
max Zuladung/ max payload 6.540 lbs (3 t)

Der neue Truck zog noch eine andere Anschaffung mit sich, das aber in einem spaeteren Bericht.

The new truck made another purchase possible, but that's another blog post.

So, und wer durchgehalten hat, bekommt noch eine extra Info: ich wurde ueberzeugt, einen Instagram Account anzulegen *lach* 

For everyone who made it through one additional information: I was convinced to open an Instagram account *lol*.

https://www.instagram.com/yvonnewpoint/?hl=en

10/19/2016

Tierwelt/ wildlife

Am 08.10. haben wir eine Fahrt nach Evergreen unternommen, da ich dort was abholen musste. Da schoenes Wetter war, waren wir noch Eis essen und als wir uns auf den Rueckweg machten, sahen wir diese schoenen Wapitis mitten im Ort. Fuer diese Jahreszeit uebrigens ganz normal hier. Diesmal hatte ich aber zufaellig mal die Kamera dabei :-).

On Oct 8, we had a trip to Evergreen since I had to pick up something. Weather was quite nice and so we decided also to have some ice cream. On our way back we saw these beautiful Wapitis right in downtown. That's quite normal for this time of year, but usually I don't have the camera on me. So lucky me :-)



















So schoen die Wapitis sind, so haben mich dann doch die Sichtungen von Baeren in unserer Siedlung etwas in Alarmbereitschaft versetzt (die Nachbarschaftsgruppe hat Fotos geschickt) und ich gucke mich nun dreimal um, wenn ich mit dem Hund rausgehe oder Dominik zum Schulbus bringe/abhole. Nicht weit weg gab es auch Sichtungen von Luchsen und Pumas. Ich hoffe, die bleiben die paar Kilometer entfernt.

As much as I love the elks, I'm a bit concerned over reports of bear sightings in our area as well as the photo proofs of bobcats and mountain lions. Now I'm a bit more on alert when walking the dog or walk Dominik to or from his school bus. Hopefully they'll stay the few miles away.

10/17/2016

365 - 7

photos of week 7: 16/10/02 - 16/10/09

16/10/02 - 3 pm


16/10/03 - 10.30 am
 

16/10/04- 9.45 am


16/10/06 - 7.45 am



16/10/07 - 10.45 am


16/10/08 - 11.45 am
 

16/10/09 - 3 pm