4960 Miles



Dieser Blog begann mit unserem Umzug von Berlin in den Grossraum Vancouver (BC, Kanada). Inzwischen haben wir auch die kanadische Staatsbuergerschaft und durch den Beruf von Andreas nun die Moeglichkeit, einige Jahre in den USA zu leben. Der Umzug nach Colorado war im Juli 2016. Der Blogtitel passt somit nun nicht mehr ganz, aber da er unter diesem Namen bekannt ist, werde ich ihn auch so belassen. Vorrangig gedacht für Familie und Freunde, sind aber auch alle anderen Leser herzlich willkommen. Wir lieben es zu Reisen, wie man an der Liste unserer Ziele im Blog auch einfach sehen kann. Ueber Kommentare zu den Beitraegen oder Eintraege ins Gaestebuch freuen wir uns sehr.

We started this blog in 2011 while moving from Berlin, Germany to Greater Vancouver, Canada. The blog name was the distance between both cities, which now isn't the same anymore. In 2016 we became Canadian citizens in addition to our German citizenship. Around the same time Andreas was offered a move to the States (transfer within the same company he already was with in Canada) and so we moved to Greater Denver, Colorado, where we now live pretty rural in the Foothills of the Rockies. We love to travel as one can see in our blog posts.

10/13/2025

04/2025: Danzig bei Nacht/ Gdansk at night, PL (4)

 Nachdem wir zurück in Danzig waren, beschlossen Andreas und ich trotz Kälte in die Altstadt zu gehen, um zu sehen, wie sie im Dunkeln wirkt. Was wir sehr schön fanden, sind alle Restaurants und Bars, und sobald es wärmeren Temperaturen gibt, werden die sicher auch alle sehr gut besucht sein. Auch die Häuserfronten der alten Gebäude hinterliessen einen tollen Eindruck bei uns.

After returning to Gdańsk, Andreas and I decided to visit the Old Town, despite the cold, to see how it looked in the dark. We really liked all the restaurants and bars, and as soon as the weather warms up, they'll surely be very busy. The facades of the old buildings also made a great impression on us.





am langen Markt, in Richtung der Motlawa

at the Long Market, towards the Motlawa








Gruenes Tor/ Green Gate




Die Häuserfassaden waren schön angeleuchtet und somit hatte es eine nette Stimmung.

The facades of the houses were beautifully lit, and as a result, it had a pleasant atmosphere.





Wir spazierten an beiden Uferseiten entlang für den Ausblick.

We walked along both banks to enjoy the view.








Über den langen Markt ging es dann später wieder zurück zum Hotel

We then returned to the hotel via the Long Market.








Posted by at 10/13/2025
Labels:

2 comments:

  1. SonjaM11/02/2025

    Wunderschöne Stadt, die Fassaden sind grandios! Mich wundert nur, dass sie so leer ist. Ich hatte gedacht, es findet mehr Nachtleben statt. VG SonjaM

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yvonne11/02/2025

      ich denke mal, es war noch zu frueh fuer den Touri-Strom. Wir waren Anfang April da und es war auch noch richtig kalt. Ab Mai/Juni wird sich dort das Bild wandeln sonst waeren nicht soviele Restaurants/Bars in der Innenstadt.

      Delete

Subscribe to: Post Comments (Atom)