4960 Miles



Dieser Blog begann mit unserem Umzug von Berlin in den Grossraum Vancouver (BC, Kanada). Inzwischen haben wir auch die kanadische Staatsbuergerschaft und durch den Beruf von Andreas nun die Moeglichkeit, einige Jahre in den USA zu leben. Der Umzug nach Colorado war im Juli 2016. Der Blogtitel passt somit nun nicht mehr ganz, aber da er unter diesem Namen bekannt ist, werde ich ihn auch so belassen. Vorrangig gedacht für Familie und Freunde, sind aber auch alle anderen Leser herzlich willkommen. Wir lieben es zu Reisen, wie man an der Liste unserer Ziele im Blog auch einfach sehen kann. Ueber Kommentare zu den Beitraegen oder Eintraege ins Gaestebuch freuen wir uns sehr.

We started this blog in 2011 while moving from Berlin, Germany to Greater Vancouver, Canada. The blog name was the distance between both cities, which now isn't the same anymore. In 2016 we became Canadian citizens in addition to our German citizenship. Around the same time Andreas was offered a move to the States (transfer within the same company he already was with in Canada) and so we moved to Greater Denver, Colorado, where we now live pretty rural in the Foothills of the Rockies. We love to travel as one can see in our blog posts.

1/12/2026

04/2025: Sopot, PL (8)

 Am Nachmittag sind wir dann noch nach Sopot gefahren. Sopot liegt an der Ostseeküste im Norden Polens unweit von Danzig. Die Stadt ist ein bedeutender Kur- und Badeort und man findet hier den längsten Holzpier Europas mit einer Länge von 511,5 Metern, der in die Danziger Bucht ragt.

Sopots Geschichte geht zurück bis ins 8. Jahrhundert. Im 18. Jahrhundert wurde es vom Königreich Preußen annektiert, im 19. Jahrhundert wurde es dann Teil des Deutschen Reiches und Anfang des 20. Jahrhunderts durch den Versailler Vertrag wieder Polen zugeteilt. Nach dem Überfall auf Polen 1939 annektierte Deutschland das Gebiet wieder und nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges unterstellte die Sowjetunion das Gebiet der Freien Stadt Danzig, somit auch Sopot, der Verwaltung der Volksrepublik Polen.

Sopot is located on the Baltic Sea coast in northern Poland, near Gdańsk. The city is a major health resort and seaside town, and is home to the longest wooden pier in Europe, stretching 511.5 meters into the Bay of Gdańsk.

Sopot's history dates back to the 8th century. In the 18th century, it was annexed by the Kingdom of Prussia; in the 19th century, it became part of the German Empire; and at the beginning of the 20th century, it was returned to Poland under the Treaty of Versailles. After the invasion of Poland in 1939, Germany reannexed the area. After World War II, the Soviet Union placed the territory of the Free City of Danzig, including Sopot, under the administration of the People's Republic of Poland.

Als Erstes sahen wir das beeindruckende Grand Hotel, das 1927 fertiggestellt wurde und direkt am Strand liegt.

First, we saw the impressive Grand Hotel, completed in 1927, and located right on the beach.


Wir sind dann einmal den Pier bis zur Spitze gelaufen, ganz vorn befindet sich ein Restaurant.

We then walked along the pier to the very end, where there is a restaurant.










Von dort spazierten wir noch die Fußgängerzone entlang, entlang des Weges sieht man den wunderschönen Leuchtturm.

From there we strolled along the pedestrian zone, and along the way, you can see the beautiful lighthouse.





Bohaterów-Monte-Cassino-Straße, die wichtigste Fußgängerzone von Sopot

Bohaterów Monte Cassino Street, the main pedestrian zone of Sopot



Auch hier findet man wieder ein paar schöne Skulpturen.

Here, too, you can find some beautiful sculptures.




Es war wirklich sehr kalt und so gab es dann in einem Café noch Heißgetränke und Kuchen, bevor es die 30 Minuten Fahrt zurück nach Danzig ging.

It was really very cold, so we had hot drinks and cake in a café before the 30-minute drive back to Gdansk.

Am nächsten Tag hatte Dominik dann Geburtstag und wurde 20, aber es gibt tatsächlich keine Fotos außer der Tasche mit den Geschenken. Er fühlte sich nicht gut, und so entschieden wir, die letzte Nacht zu stornieren und nach Hause zu fahren. Gesundheit geht vor.

The next day was Dominik's birthday; he turned 20, but there are no photos except the one of the bag containing the gifts. He wasn't feeling well, so we decided to cancel the last night and drive home. Health comes first.


No comments:

Post a Comment