4960 Miles



Dieser Blog begann mit unserem Umzug von Berlin in den Grossraum Vancouver (BC, Kanada). Inzwischen haben wir auch die kanadische Staatsbuergerschaft und durch den Beruf von Andreas nun die Moeglichkeit, einige Jahre in den USA zu leben. Der Umzug nach Colorado war im Juli 2016. Der Blogtitel passt somit nun nicht mehr ganz, aber da er unter diesem Namen bekannt ist, werde ich ihn auch so belassen. Vorrangig gedacht für Familie und Freunde, sind aber auch alle anderen Leser herzlich willkommen. Wir lieben es zu Reisen, wie man an der Liste unserer Ziele im Blog auch einfach sehen kann. Ueber Kommentare zu den Beitraegen oder Eintraege ins Gaestebuch freuen wir uns sehr.

We started this blog in 2011 while moving from Berlin, Germany to Greater Vancouver, Canada. The blog name was the distance between both cities, which now isn't the same anymore. In 2016 we became Canadian citizens in addition to our German citizenship. Around the same time Andreas was offered a move to the States (transfer within the same company he already was with in Canada) and so we moved to Greater Denver, Colorado, where we now live pretty rural in the Foothills of the Rockies. We love to travel as one can see in our blog posts.

7/12/2014

Trailer - Teil 6: Mein Freund, die Sprühfarbflasche

Wir haben Sprühfarbe benutzt, um an vielen Teilen die Farbe zu verändern, weil sie einfach nicht zum restlichen Stil passten. So wurde - wie schon mal berichtet - mit weiß vor allem die Luftabzüge/-auslässe etc neu eingefärbt



Auch der Herd war mismatched. Zum schwarzen Ofen gab es ein weißes Oberteil, das zudem auch sehr rostig war. Also habe ich das mit hitzeresistenter Sprühfarbe in schwarz schnell geändert

vorher



nachher



da die arbeitsfläche doch sehr limitiert ist, haben wir bei IKEA noch ein großes Holzbrett gekauft (Lämplig: http://www.ikea.com/ca/en/catalog/products/30087148/) und zwei Löcher reingebohrt Oben auf der Abdeckung sind zwei Abstandshalter und da kann ich das Brett nun draufstecken und es rutscht nicht mehr weg. Drunter kamen vier Filzkleber, damit das Metall nicht zerkratzt.


Auch die Gitter im Kühl- und Gefrierteil waren super rostig und so gab es auch für sie etwas Sprühfarbe, diesmal allerdings in grau :-)




Die kleinen Körbe sind aus dem Dollar-Laden und da kommen kleinere Dinge rein, damit nicht alles durch den Kühlschrank etc fliegt beim fahren. Ganz vorn kommen zur Sicherung noch Stangen ran, um ein rausfallen nach vorn zu verhindern, wenn man die Tür öfnnet nach dem fahren.

7/08/2014

Trailer - Teil 5

und wieder haben sich viele kleine Dinge getan

Über die Jahre haben sich die im Trailer eingebauten Lüftungsauslässe natürlich farblich verändert und einige hatten von Hause aus einen hässlichen Braunton. Alle auszuwechseln wäre ein Haufen Geld gewesen und so kam mein guter Freund - die Sprühfarbdose - wieder mal zum Einsatz. Vorher hat Dominik ihnen aber noch eine kleine Duscheinheit verpasst :-)





Inzwischen sind alle wieder an ihrem alten Platz eingebaut und das bißchen weiß macht sooooviel aus.

Das Sofa hat nun seine Klappen dran, um den Stauraum drunter zu verbergen (das Holz muss noch gestrichen werden und die Griffe fehlen). Die beiden Leselampen sind ebenfalls an der Wand angebracht und alle Fenster haben neue Jalousien.


Kleiner Blick auf den Kühlschrank, der einen weißen Anstrich bekam und etwas "Nutzfläche" außen in Form einer Pinnwand und einer Magnettafel (und darunter mein schönes weiß angesprühtes Gitter *g*)


ein bißchen alte Heimat fährt mit


der Rest der Küche ist auch fertig, derzeit aber missbraucht als Werkzeugablage. Fotos also später :-).

Und die Essecke


Das Badezimmer ist ebenso fertig (okay, die Handtücher muss ich noch wegräumen)





Ich hab auch schon die Decke im Trailer gereinigt, ein Vorteil an der Vinyl-Beschichtung :-): man kann sie einfach schrubben.

Natürlich gibts noch viele kleine zeitraubende Dinge zu machen, aber zu 90% ist das Projekt nun geschafft.

7/03/2014

Trailer - Teil 4

und wieder haben wir viele kleine Sachen geschafft. Manches fällt nicht auf, anderes umso mehr :-)

Bei Walmart gab es im sale Plastikboxen für 2,94 CAD, sie hatten genau die richtige Größe für das storage compartment unter dem Doppelbett *freu*


Die Essecke hat einen neuen Tisch bekommen. wir haben eine Schreibtischplatte bei IKEA gekauft und diese zurechtgesägt.Dann kam einfach das Klappbein vom alten Tisch wieder ran und schon sah es deutlich besser aus :-)


Wir haben den restlichen Teppich passend für alle compartments und einige Schränke geschnitten (die Böden der Schränke waren teilweise nicht mehr wirklich sauber zu bekommen)



Eckschrank in der Küche

Badschrank


oberer Eckküchenschrank (mit Antirutschmatten ausgelegt und schon die ersten Körbe drin)


Auch das Schlafzimmer ist inzwischen weiß


Das Bad hat einen neuen Spiegel und einige Wandablagen erhalten (für Zahnputzzeug, Creme etc)


Dann hatten wir über craigslist noch 2 Matratzen gekauft fürs Doppelstockbett. Die alten Matratzen waren noch Original und nur ca 1,5 inch hoch (ca 4cm). Ich war in einem Spezialladen für Schaumstoff und hatte mir ein Angebot geholt für eine Anfertigung neuer Schaumstoffmatratzen mit unseren Maßen und 4inch (ca 10cm) Dicke. Die wollten fast 450 Dollar haben. Das war uns zuviel und so gab es eben gebrauchte Matratzen, die aber noch in Ordnung waren. Vorteil ist, sie sind von IKEA und sogar 5,5 inch dick (ca 14 cm). Wir mussten sie dann nur auf unsere Maße anpassen, da die Betten deutlich schmaler sind als reguläre Betten. Also ging es ans Werk:

Matratzenbezug abziehen

 
ausmessen und anzeichnen, dann mit dem Messer schneiden 




fertig geschnitten


dann Bezug wieder drum und den überstehenden Teil einfach seitlich mit Sicherheitsnadeln befestigen


bevor das Laken dann draufkam, haben wir noch eine wasserdichte Unterlage draufgelegt. Nicht aus Angst, dass Junior noch einnässt, sondern einfach fürs eigene Wohlfühlen auf einer gebrauchten Matratze *g*


dann kamen sie auf die Betten drauf (davor wurden die Wände gemalert: Dominik schläft oben, deshalb die blaue Wandfarbe)


und jemand freut sich über sein Bett

Wir hoffen, dass wir nach dem kommenden Wochenende mit dem Rest durch sein werden :-) Vieles ist jetzt zeitaufwändiger Kleinkram, wie Jalousien aufhängen, restliche Türen ranschrauben, putzen etc.

6/30/2014

Badezimmerlampe

Wir haben ja diesen monströsen Spiegel (in Nordamerika leider verbreitet) im Badezimmer. Leider war jemand so clever, aus dem Spiegel eine Öffnung in Größe der angebauten Lampe herauszuschneiden anstatt nur dort, wo die Kabel rauskämen. Die angebaute Lampe war super hässlich und altmodisch und gefiel uns gar nicht. Leider gab es nichts, was dieses Loch abdecken würde. Alle Lampen, die uns gefielen (und selbst, die uns nur ein wenig gefielen, aber immer noch besser als das bisherige gewesen wären) passten nicht über dies Öffnung. Wir haben Lampen über Lampen ausgemessen, viele Lampen mit nach Hause geschleppt und dann doch wieder zu Home Depot etc zurückbringen müssen. Nichts passte.

Ebenso ist es keine Option den Spiegel abzunehmen, da er über die gesamte Größe (ca 2m x 1,50m) an der Wand angeklebt ist. Somit müssten wir ihn rausschneiden und die gesamte Trockenbauwand dahinter also mitentfernen und neu machen, ohne vorher zu wissen, ob evtl. dann Fliesen betroffen sind. Somit standen Nutzen und Aufwand/Kosten nicht in Relation.

Und dann kam der Geistesblitz: wir hatten ja noch Sprühfarbe übrig vom Trailer und im Baumarkt fanden wir ein paar neue Glasaufsätze. Also ging es ab ans Werk: Lampe weiß ansprühen und Glasaufsätze tauschen. Und das ganze war dann somit auch deutlich günstiger, als eine neue Lampe zu kaufen oder gar das Badezimmer deshalb einmal komplett neu zu machen :-)


6/27/2014

Ein neues Kleid für unsere Sitzkissen - Trailer Teil 4

Im Moment bin ich fleissig am streichen und Andreas hat viele kleine Dinge am Trailer gemacht, die man kaum sieht, aber viel Zeit kosten, wie z.B. weiter alles abdichten etc. Inzwischen sind auch alle Türen wieder an den Schränken, einzige Ausnahme ist das noch nicht fertige Schlafzimmer.

Vorgestern Abend haben wir dann die Sitzkissen der Essecke neu bezogen. Es waren ja noch die originalen 1997er Bezüge drauf und die waren extrem hässlich. So haben wir die entfernt und ich habe in einem örtlichen Stoffladen schönen outdoor-Stoff gefunden. Outdoor-Stoff deshab, weil das am robustesten ist.

Dann haben wir im Baumarkt eine dünnere Sperrholzplatte gekauft und die im Garten zurechtgesägt auf die Maße der 4 Teile. Weiter ging es dann im Keller mit dem neubeziehen. Da ich nicht nähen kann und auch keine Nähmaschine habe, haben wir die einfache Methode gewählt: die staple gun :-).

so sahen die Sperrholzplatten aus (dieses ist für die Sitzkissen)


 das Innenleben eines Kissen (Rückenlehne)


und bei der Arbeit


die 4 fertigen Kissen


An einem der Nachmittag haben wir auch unseren Pool aufgestellt


und meine ersten beiden Pitcher mit selbstgemachter Limonade. Brav aus Zitronen gequetscht etc. Die gelbe ist normale lemonade, in die rote ist als Basis die normale lemonade und dann mit Fruchtsaft aus eigenhändig pürierten Früchten (Erdbeeren, Himbeeren, Brombeeren) geschmacklich und farblich verändert. Und ich muss ja sagen: Man, ist das lecker :-).


Und ein letztes Bild möchte ich Euch nicht vorenthalten, das wir letzte Woche beim einkaufen in den USA gemacht haben: wer findet den Fehler?


US-Mathematik: eine Packung für 89 Cent oder 10 Packungen für 10 Dollar. Wenn das kein Schnäppchen ist beim Großeinkauf.

6/24/2014

Sommer-Job

Dominik und die Nachbarskinder waren ja fleißig mit ihren Rainbow Looms am werkeln in letzter Zeit und ließen sich auch vom Regen nicht abhalten



Sie hatten nämlich eine Geschäftsidee :-): einen Limonaden Stand mit gleichzeitigen Verkauf von den selbstgemachten Armbändern und Ringen. Und tatsächlich, gestern und heute standen sie mit einem kleinen Stand unten an der Strassenecke und hatten Spass. Natürlich kam auch etwas Geld dabei rum, was für alle ein sichtlicher Erfolg war. Heute hab ich kurz vor Abbau die Truppe mal fotografiert (einer fehlt aber grad auf dem Bild)


Es gab Limonade, cookies und eben die Armbänder. Montag gab es für Dominik immerhin 5,95 Einnahmen


und heute auch noch mal 2,30 Dollar. Das Projekt soll natürlich weiter gehen. Eigentlich müssten sie sich am Wochenende unten hinstellen, da hier dann immer viel Verkehr ist durch den angrenzenden Sportpark. :-)

Und es gab noch eine tolle Überraschung diese Woche: es kam ein Umschlag aus der Schweiz von Sabine mit coolem Inhalt: Knorr Fix für Döner und ein Berlin Magnet. Somit weiß ich schon, was es bei uns wohl am Wochenende zu essen geben wird *grins*


Ganz lieben Dank, Sabine!!!

6/22/2014

Vatertag

Am Sonntag,  dem 15.06. hatten wir offiziellen Vatertag. Dominik hatte auch ein Geschenk in der Schule vorbereitet.

Die Verpackung


und der Inhalt


Das gelbe mit den Streifen ist die Karte (in Form eines Männerhemdes mit Schlips), das Auot und das T-Shirt sind Untersetzer aus Bügelperlen und der Kartoffelkopf besteht aus einem Stück Damenstrumpfhose gefüllt mit Sägespäne und oben hat es Grassamen drauf. Wir müssen das jetzt noch in Wasser tauchen und dann spriesssen oben Haare :-).

(ich weiß, ich hänge mit dem Beitrag eine Woche hinterher ... :-) )