4960 Miles



Dieser Blog begann mit unserem Umzug von Berlin in den Grossraum Vancouver (BC, Kanada). Inzwischen haben wir auch die kanadische Staatsbuergerschaft und durch den Beruf von Andreas nun die Moeglichkeit, einige Jahre in den USA zu leben. Der Umzug nach Colorado war im Juli 2016. Der Blogtitel passt somit nun nicht mehr ganz, aber da er unter diesem Namen bekannt ist, werde ich ihn auch so belassen. Vorrangig gedacht für Familie und Freunde, sind aber auch alle anderen Leser herzlich willkommen. Wir lieben es zu Reisen, wie man an der Liste unserer Ziele im Blog auch einfach sehen kann. Ueber Kommentare zu den Beitraegen oder Eintraege ins Gaestebuch freuen wir uns sehr.

We started this blog in 2011 while moving from Berlin, Germany to Greater Vancouver, Canada. The blog name was the distance between both cities, which now isn't the same anymore. In 2016 we became Canadian citizens in addition to our German citizenship. Around the same time Andreas was offered a move to the States (transfer within the same company he already was with in Canada) and so we moved to Greater Denver, Colorado, where we now live pretty rural in the Foothills of the Rockies. We love to travel as one can see in our blog posts.

3/28/2013

Der Osterhase kam früher - Teil 1

Am Mittwoch kam ein großes Osterpaket aus Deutschland von Manfred und Martina an. Vielen Dank!!!!


Dominik lief ein paar Mal dran vorbei, bevor er es überhaupt bemerkt hat ;-). Dann ging es doch noch ans auspacken. 

 


Eingepackt war alles in diesem tollen Janosch-Karton. der wird dann gleich im Kinderzimmer weiter eingesetzt zur Spielzeugaufbewahrung.

  

das alles kam zum Vorschein



Einige Dinge haben wir gleich ausgepackt: Dominik freute sich über 2 CDs mit den Märchen der Gebrüder Grimm und neue Lesezeichen etc



Und wir hatten uns 2 Schrubberaufsätze gewünscht (ich bin hier vergeblich rumgerannt und hab die nicht bekommen) und neue Creme für mich. In Deutschland kostet die je nach Sorte 11-14 Euro pro Packung, hier bezahle ich mit Steuern 40-45 Dollar (also ca 30-34  Euro) pro Packung. Also hatte ich die online bestellt und meine Tante hat es weitergeschickt ;-).

Den Rest des Inhalts gibts dann am vorgezogenen Ostern am Samstag zum auspacken bzw. das eine Buch zum Geburtstag.

Wir haben uns sehr gefreut ;-) und wünschen Euch und Monikas Familie in Budapest ein ruhiges gemeinsames Osterfest und gute Fahrt dorthin.
Posted by at 3/28/2013
Labels:

2 comments:

  1. Mecki3/28/2013

    Hallo,

    es ist immer wie Weihnachten und Ostern zusammen, wenn ein Paket aus Deutschland ankommt, oder? :-)

    Ich lasse uns auch hin und wieder etwas aus DE von meiner Schwaegerin schicken und Buecher bestellt ich mir bei Amazon. Lese immer noch deutsche Buecher, schaem. Aber beim Lesen will ich entspannen und nicht ueberlegen muessen was nun dieses oder jenes Wort bedeutet.

    Ich wuensche euch frohe Ostern und viel Spass beim Umziehen. Versteckst du noch Ostereier fuer euren Sohn?

    Liebe Gruesse aus upper Woodstock, NB

    Mecki

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yvonne3/28/2013

      ja, waren schöne Sachen drin, auch Schokolade *lach*.

      Versteckt und gesucht wird am Samstag, alles etwas abgespeckt dieses Jahr ;-/. Wir werden auch keine Eier färben. Aber klar, Dominik bekommt sein Ostern. Ich hab eine Legopackung auf 4 Eier aufgeteilt und dazu etwas Kinderschokoladen-Zeug.

      Und keine Sorge, ich lese auch Bücher in deutsch ;-), allerdings auf einem Ebook-Reader. Das spart schonmal das Porto aus Deutschland. Sehe ich wie Du, den ganzen Tag englisch drumherum inkl. Zeitung und Fernsehen, da möchte ich bei meinen Psychothrillern auch einfach nur entspannen *lach*. Ich hab ja noch die ganzen Lehrbücher für die Kurse auf Englisch, das reicht mir erstmal an englischsprachiger Literatur.

      Wünsche Euch entspannte Ostertage und dass der Schnee ohne große Überschwemmungen bald bei Euch weg ist.

      Liebe Grüße,
      Yvonne

      Delete

Subscribe to: Post Comments (Atom)