4960 Miles



Dieser Blog begann mit unserem Umzug von Berlin in den Grossraum Vancouver (BC, Kanada). Inzwischen haben wir auch die kanadische Staatsbuergerschaft und durch den Beruf von Andreas nun die Moeglichkeit, einige Jahre in den USA zu leben. Der Umzug nach Colorado war im Juli 2016. Der Blogtitel passt somit nun nicht mehr ganz, aber da er unter diesem Namen bekannt ist, werde ich ihn auch so belassen. Vorrangig gedacht für Familie und Freunde, sind aber auch alle anderen Leser herzlich willkommen. Wir lieben es zu Reisen, wie man an der Liste unserer Ziele im Blog auch einfach sehen kann. Ueber Kommentare zu den Beitraegen oder Eintraege ins Gaestebuch freuen wir uns sehr.

We started this blog in 2011 while moving from Berlin, Germany to Greater Vancouver, Canada. The blog name was the distance between both cities, which now isn't the same anymore. In 2016 we became Canadian citizens in addition to our German citizenship. Around the same time Andreas was offered a move to the States (transfer within the same company he already was with in Canada) and so we moved to Greater Denver, Colorado, where we now live pretty rural in the Foothills of the Rockies. We love to travel as one can see in our blog posts.

4/19/2014

Frohe Ostern

auf diesem Wege wünschen wir unserer Familie, Freunden, Bekannten und auch allen anderen Lesern ein frohes Osterfest :-)


ein bißchen Oster-Deko am Kamin


 Dominik brachte diese selbstgedichteten Zeilen aus der Schule mit (sie hatten das Thema "Gedichte" in der Schule und alle mussten selbst eins schreiben)


Die deutsche Übersetzung klingt natürlich bei weitem nicht so toll *lach*

Frühling

Hier kommt der Frühling, bringt viel Spass.
Fahrrad fahren in der Sonne.
Unkraut entfernen, Rasen mähen.
Aller Regen und Schnee sind gegangen.

Und vor knapp 2 Wochen hat Dominik 2 Sträucher im Vorgarten dekoriert. Diese Tradition ist hier völlig unbekannt, aber erfreut dennoch Freunde und Nachbarn 



Dominik ist schon gespannt, ob der Osterhase morgen auch wirklich vorbeikommt :-).
Posted by at 4/19/2014
Labels:

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)