Tag 20 verbrachten wir auch komplett im Great Smoky Mountain NP. Das Wetter war leider nicht wirklich gut und wir hatten immer wieder mal Nebel und Regen. Aber nun gut, dass liess sich halt nicht aendern und so machten wir das Beste draus.
We also spent day 20 entirely in the Great Smoky Mountain NP. Unfortunately, the weather wasn't very cooperative with fog and rain on and off but we enjoyed it anyway (what other choice did we have regardless, right?)
Diese Fahrzeuge sahen wir immer wieder, das sind Tour-Jeeps die mit Gruppen durch den Park fahren.
Those group-tour Jeeps could be found all over the park.
Gatlinburg
Wie alle anderen auch, war ein Halt am Newfound Gap natuerlich obligatorisch.
A stop at the Newfound Gap is mandatory.
Blick von der Steinplattform.
view from the observation platform
Hier verlaeuft die Grenze zwischen den Bundesstaaten Tennessee und North Carolina, somit ist dieses Schild ein beliebtes Fotoobjekt.
This sign makes the state line between Tennessee and North Carolina, so it makes for a great photo op.
Das naechste Ziel war der Ausscihtsturm "Clingman's Dome" but uns war schon klar, dass das Wetter nicht mitmachen wuerde. An guten Tagen kann man bis zu 100 Meilen sehen, wir nicht mal 100 Meter.
The next stop was the observation tower "Clingman's Dome" but the weather wasn't on our side. On good days, one can see for 100 miles, not today :-).
https://www.nps.gov/grsm/planyourvisit/clingmansdome.htm
Der Parkplatz war dennoch gut besucht, von dort ging es dann ca 800m entlang eines asphaltierten aber sehr steilen Weges zum Aussichtsturm.
Despite the weather, the parking lot was crowded. We got lucky and found a spot, then had to walk about 0.5 miles along a steep trail to get to the observatory.
auch der Turm war gut besucht
the tower was well visited
wir hielten uns nicht lange auf, es gab nicht wirklich was zu sehen :-)
we didn't stay long due to the missing views
Auch der beruehmte Appalachian Trail fuehrt hier entlang.
The Appalachian trail sign.
mal etwas Regen/ some rain
und tatsaechlich noch etwas Sonne am Nachmittag
and omg, eventually some sun in the afternoon
Es gibt auch wunderbare Picknickplaetze, das haben wir dann gleich genutzt.
We took advantage of one of the beautiful picnic areas.
Ein Halt an der historischen Mingus Mill darf nicht fehlen.
A stop at the historic Mingus Mill is recommended.
Und an einer anderen Stelle versteckt sich noch eine sehr huebsche Kirche im Wald.
At another location, a beautiful church is hidden in the trees.
Es ging dann wieder durch Pigeon Forge mit dem ueblen Verkehr, da wir ein paar Lebensmittel brauchten und ein Friseurbesuch fuer die Maenner anstand.
Pigeon Forge was so congested but we had to get some groceries and the men had to get a haircut.
Den Abend verbrachten wir am Camper mit Lagerfeuer.
We spent the evening at our campsite and enjoyed the campfire.
No comments:
Post a Comment