Tag 25 brachte unsere letzten Morgen auf dem Blue Ridge Parkway, und nach dem Regen der letzten Nacht begruesste uns auch an diesem Tag die Sonne.
The morning of day 25 was the last one on the Blue Ridge Parkway, but the sun had returned after the heavy rain during the last evening and night.
Was fuer ein ueberwaeltigender Blick!
What an incredible view we had!
Der Name des Aussichtspunkte sagte alles! (Buena Vista = Schoener Anblick)
The name of the overlook couldn't have been more on point! (Buena Vista = nice view)
Bei Meile 34.4 ist die Yankee Horse Ridge, hier kann man Gleise einer alten Holzfaeller-Eisenbahnstrecke wieder aufgebaut hat.
At mile 34.4 one is at Yankee Horse Ridge where a spur of an old logging railroad was reconstructed.
20-Minute Cliff
Bei Meile 10.7 findet man den Aussichtspunkt Ravens Roost (Rabenquartier).
At mm 10.7, we had a great view from Ravens Roost.
Und dann kam schon der letzte Stop entlang des Blue Ridge Parkway: Humpback Rock mit einem Outdoor Museum. Auch hier sah man wieder viele alte Farmgebaeude.
Now we arrived at the last Stop along the Blue Ridge Parkway: Humpback Rock. Here one can find some old farm buildings along a self-guided trail.
Da muss ich doch glatt sagen, die Ausfahrt aus dem Park war fuer mich traurig. Der Blue Ridge Parkway ist wunderwunderschoen und ich haette da gern noch viel mehr Zeit verbracht, aber das holen wir nochmal nach. Troestend war, dass es nur ein kurzer Stueck weiter in den Shenandoah NP reinging, den wir wiederum urspruenglich nicht auf der Route hatten :-).
Well, when we finally left the Blue Ridge Parkway, it made me kind of sad. That byway was so much more beautiful than we expected and we didn't spend enough time here, so we definitely have to return to this place. The silver lining was that the Shenandoah NP was only a couple of miles away and in our original plans it wasn't included but now we continued to drive through it as well.
Aber das kommt in einem neuen Bericht.
But this will be another posting.
No comments:
Post a Comment