road trip 2022 (24): Chicago, IL & Elk Horn SP, IA

 Da wir jetzt sowieso keine geplante Route mehr hatten, machte ein weiterer Umweg von ein paar 100 Meilen auch nichts mehr, und so gab es am Tag 27 ein spontanes Treffen in Chicago mit Andreas' Vorgesetztem und einem weiteren Kollegen, der noch schnell aus Indiana kam :-). Es gab abends wieder leckere Deep Dish Pizza (typisch fuer Chicago) und wir sassen ewig und haben gequatscht.

Since we haven't any planned route anymore, another detour of a few hundred miles wouldn't matter. Spontaneously we drove to Chicago where we met for dinner with Andreas' boss and another co-worker from Indiana on the evening of day 27. We had the typical Chicago deep-dish pizza and sat for hours chatting.

Dominik hat das Photo gemacht/ Dominik took the photo

Am Morgen fuhren wir zum IHOP fruehstuecken, dass hatten wir im ganzen Urlaub noch nicht.

We had breakfast at IHOP since we haven't had that yet during the entire road trip.

Zwischendurch dann wieder etwas Unwetter.

Some storm in between.

Iowa

Wir hatten unterwegs gegoogelt, wo wir denn die Nacht verbringen koennten und dabei stiessen wir auf den Elk Horn State Park. Bei der Ankunft fanden wir ihn so toll, dass wir spontan entschieden haben, dort 2 Naechte zu verbringen und einen Tag dann ueberhaupt nichts machen. Der Park war so gut wie leer und wir hatten die freie Wahl.

While driving, we googled a place to stay for the night. We agreed on Elk Horn State Park, and when we arrived we liked it so much that we decided to stay two nights and have one day relaxing and doing nothing. The park was almost empty and so we could choose between a lot of great spots.

Es war schon recht spaet und zum kochen war es irgendwie zu warm, darum mal wieder ein schneller mexikanischer 5-Lagen-Dip und Chips dazu.

It was quite late already, and since it was also really warm, we opted for a 5-layer dip and some chips instead of cooking.

Am naechsten Morgen ist unser Loop immer noch schoen leer und wir haben bestes Wetter.

Our loop is still empty the next day, and we had perfect weather.

Wir hatten drauf geachtet, dass wir schattig stehen.

We deliberately chose a space with shade.

Wir waren gleich an einem See, somit ging es da am Nachmittag auch noch hin zum spazieren.

The State Park was located at a lake, so we took a stroll there in the afternoon.

der Rest des Tages war dann so bzw fuer mich mit Buch

the remaining day looked like this for Andreas while I was mostly reading