road trip 2021 - Tag 16/ day 16 - Fayette State Historic Park. MI

Um 9.30 verliessen wir den campground und kurze Zeit spaeter waren wir dann im Bundesstaat Michigan.

We left the campground around 9.30, and just a short time later we crossed into the state of Michigan.

Immer wieder gab es Zugaenge zum Lake Michigan mit seinen langen und leeren Straenden. Auch Pirate hatte hier viel Spass.

There were many access points for the wonderful and empty beaches along the shore of Lake Michigan, and Pirate enjoyed the visits, too.

Am fruehen Nachmittag kamen wir durch Escanaba und auch hier hielten wir wieder am oertlichen Leuchtturm bevor wir Mittag hatten.

In the early afternoon, we arrived at Escanaba where we visited the lighthouse before we had lunch.

der Flieder roch wunderbar/ the lilac smelled fantastic

das Wetter wurde wieder sonniger/ the sun showed up again

und durch Zufall fanden wir dieses tolle Historische Museumsdorf

and by chance, we found this great Historic State Park

In dieser Stadt wurde Ende des 19. Jahrhunderts Eisen hergestellt und verschifft. Es sind noch einige Gebaeude erhalten und manche davon koennen auch von innen besichtigt werden.

During the late 19th century, in this town was iron produced. Some buildings are still remaining, and a few can be visited from the inside.

https://www2.dnr.state.mi.us/parksandtrails/details.aspx?id=417&type=SPRK

https://en.wikipedia.org/wiki/Fayette_Historic_State_Park

hier befand sich der Hafen/ that was the dock area

Blick auf das Schmelzwerk/ view of the smelting plant

Haus des Verwalters/ home of the superintendent

Wohnhaeuser/ living quarters

eine alte Blockhuette/ old log cabin

Hotel/ hotel

wir hielten immer wieder mal an den Straenden an

we stopped every now and then at the beaches

Die kommenden beiden Naechte verbrachten wir am Brevoort Lake.

The next two nights we spent at Brevoort Lake.