road trip 04 - 06/2024: Saguaro NP West (AZ), day 11-12

 Tag 11/ day 11

Wir hatten einen ruhigen Tag, da Andreas bis in den Nachmittag Telefonkonferenzen hatte. Anschliessend sind wir kurz zu einem Outlet gefahren (ich brauchte Sneakers) und waren Abends auswaerts essen, da es mein Geburtstag war :-).

We had a quiet day as Andreas had conference calls until the afternoon. Afterward, we went to an outlet (I needed sneakers) and dined out that evening because it was my birthday :-).

Tag 12/ day 12

Am Nachmittag besuchten wir den Saguaro Nationapark, ein weiterer Punkt von unserer Bucket List. Der Saguaro-Nationalpark  besteht aus zwei separaten Gebieten – dem Tucson Mountain District (TMD), westlich von Tucson, und dem Rincon Mountain District (RMD), östlich der Stadt. Beide Bezirke bewahren Landschaften, Fauna und Flora der Sonora-Wüste, einschließlich des riesigen Saguaro-Kaktus. Wir teilten den Park auf 2 Nachmittage aus, an diesem Tag besuchten wir den Westteil des Parks.

Der Westteil des Parks ist ueber den Scenic Bajada Loop Drive zu erkunden, einer Schotterstrasse mit vielen Aussichtspunkten, Picknickmoeglichkeiten und Wanderwegen, die hiervon abgehen. Bei knapp 33C entschieden wir uns fuer mehr fahren und weniger laufen.

We visited Saguaro National Park in the afternoon, another item on our bucket list. Saguaro National Park consists of two separate areas – the Tucson Mountain District (TMD), west of Tucson, and the Rincon Mountain District (RMD), east of the city. Both counties preserve landscapes, fauna, and flora of the Sonoran Desert, including the giant saguaro cactus. We divided the park over 2 afternoons, on this day we visited the western part of the park.

The western part of the park can be explored via the Scenic Bajada Loop Drive, a gravel road with many viewpoints, picnic areas, and hiking trails leading off from it. At almost 33C we decided to ride more and walk less.

Ein kurzes Stueck vor dem Eingang zum National Park findet man noch den Picture Rock auf dem Petroglyphen zu sehen sind.

A short distance from the entrance to the National Park you can find Picture Rock where petroglyphs can be seen.

Wir waren diesmal zur richtigen Zeit in Arizona und viele der Kakteen waren am bluehen.

We were in Arizona at the right time this time, and many of the cacti were blooming.

Es war beeindruckend, all die Saguaro Kakteen in dieser Menge und Dichte zu sehen.

Seeing all the saguaro cacti in this quantity and density was impressive.

Trotz der Hitze haben wir uns dann doch entschlossen, noch einen der Wege entlangzulaufen und auf der Golden Gate Road, einer fuer Fahrzeuge gesperrten Schotterstrasse, waren Hunde erlaubt. Der Sand war GsD tatsaechlich nicht heiss und so war es auch fuer Pirate kein Problem.

Despite the heat, we decided to walk along one of the paths, and dogs were allowed on Golden Gate Road, a gravel road closed to vehicles. The sand wasn't hot so it wasn't a problem for Pirate either.

Am Abend entspannten wir dann auf dem Campingplatz.

In the evening we relaxed at the campsite.