Am Sonntag war es dann soweit, wir konnten den reservierten Platz im Dead Horse Ranch State Park beziehen und so wechselten wir dann zum 5 Meilen/ ca 8km entfernten Standort. Nachdem wir alles aufgebaut hatten, fuhren wir ins nahegelegene Tuzigoot National Monument.
On Sunday, we moved into the reserved spot in the Dead Horse Ranch State Park about 5 miles away. After settling down, we drove to the nearby Tuzigoot National Monument.
Wir liefen zuerst durch das Besucherzentrum mit dem sich darin befindlichen Museum.
We first walked through the visitor center with the museum inside.
Dann ging es zu der Ruine. „Tuzigoot“ ist ein Tonto-Apache-Begriff für „krumme Gewaesser“ angelehnt an den Verlauf des Verde River. Das Pueblo wurde zwischen 1125 und 1400 n. Chr. vom Volk der Sinagua (= "ohne Wasser") erbaut. Tuzigoot ist die groesstete und am besten erhaltene der vielen Sinagua-Pueblo-Ruinen im Verde-Tal. Diese Ruine ist vor allem aufgrund ihres Baustils interessant, da es nur sehr wenige Tueren gab und stattdessen Leitern von den Bewohnern genutzt wurden, die durch Falltueroeffnungen in den Daechern zugaenglich waren. Der Bau des Pueblos began um 1125 nach dem Ausbruch des Sunset Crater Vulkans. In der letzten Ausbaustufe Ende des 14. Jahrhunderts umfasste das Pueblo 110 Raeume auf drei Stockwerken und wurde von über zweihundert Personen bewohnt.
Then we went to the ruins. “Tuzigoot” is a Tonto Apache term for “crooked waters” based on the course of the Verde River. The pueblo was built between 1125 and 1400 AD by the Sinagua (= "without water") people. Tuzigoot is the largest and best preserved of the many Sinagua pueblo ruins in the Verde Valley. This ruin is particularly interesting because of its architectural style, as there were very few doors, and instead, the residents used ladders, which were accessed through trapdoor openings in the roofs. Construction of the pueblo began around 1125 after the eruption of the Sunset Crater volcano. In its final expansion stage at the end of the 14th century, the pueblo comprised 110 rooms on three floors and was inhabited by over two hundred people.
Wir entschlossen uns dann noch spontan, die knapp 70km nach Prescott zu Costco zu fahren, da wir noch einen zweiten Pavillion benoetigten, da wir sonst den ganzen Tag direkte Sonne am Camper haetten und somit draussen sitzen nicht moeglich waere. Den ersten Pavillion bekam Pirate ueber seinen Auslauf. Die Fahrt war schoen und so gab es zusaeztlich noch frisches Brot und andere Sachen von Whole Foods :-).
Wir entschlossen uns dann noch spontan, die knapp 70km nach Prescott zu Costco zu fahren, da wir noch einen zweiten Pavillion benoetigten, da wir sonst den ganzen Tag direkte Sonne am Camper haetten und somit draussen sitzen nicht moeglich waere. Den ersten Pavillion bekam Pirate ueber seinen Auslauf. Die Fahrt war schoen und so gab es zusaeztlich noch frisches Brot und andere Sachen von Whole Foods :-).
No comments:
Post a Comment