road trip 04 - 06/2024: Montezuma Castle NM & Montezuma Well NM (AZ), day 27

 Gegen 14 Uhr machten wir uns auf zum Montezuma Castle National Monument. Hierbei handelt es sich um eine Felsbehausung die von den Sinagua-Indianern ab dem 12. Jahrhundert erbaut wurde und nur über Leitern zu erreichen war. Der Komplex besteht aus 20 Räumen, die sich über fünf Etagen in eine Felsnische einpassen. Montezuma Castle zaehlt zu den besterhaltenen prähistorischen Bauwerken Nordamerikas.

Around 2 p.m. we headed to Montezuma Castle National Monument. This cliff dwelling was built by the Sinagua Indians in the 12th century and could only be reached via ladders. The complex consists of 20 rooms that fit into a rock niche over five floors. Montezuma Castle is one of the best-preserved prehistoric buildings in North America.

https://www.nps.gov/moca/index.htm

unsere 2 Pavillions fuer ausreichend Schatten

our 2 pavilions for plenty of shade

Es sah wirklich sehr interessant aus, wie das Gebaeude oben in der Felswand thront. Montezuma Castle liegt etwa 27 m über einer steilen Kalksteinklippe mit Blick auf den angrenzenden Beaver Creek, der wahrscheinliche Grund fuer die Baulage war der Schutz vor Witterungseinflüssen und die Naehe zum Wasser. Ein weiterer Vorteil ist die Ausrichtung des Gebaeudes: die Klippe ist nach Süden ausgerichtet, sodass die Raeume im Winter warm und im Sommer kühl sind.

It is interesting how the building was perched on top of the rock face. Montezuma Castle sits approximately 90 feet above a steep limestone cliff overlooking the adjacent Beaver Creek, the likely reason for its location was protection from the elements and proximity to water. Another advantage is the orientation of the building: the cliff faces south, so the rooms are warm in winter and cool in summer.

Nur ein kleines Stueck weiter waren noch die Ueberreste einer weiteren Felsbehausung, diese war aber naeher am Boden. Hier haben sich auf 5 Etagen wohl 45 Raeume verteilt.

Only a little further away, there are remains of another rock dwelling, but this one was closer to the ground. There were probably 45 rooms spread over 5 floors.

Beaver Creek

Ein Diorama veranschaulicht, wie der Komplex mal ausgesehen haben koennte.

A diorama shows what the complex might have looked like.

Ueber eine Schotterstrasse fuhren wir dann noch zum Montezuma Well National Monument.

Bei der Montezuma Well handelt es sich um ein natürliches Kalksteinloch durch welches ca 5.700.000 l jeden Tag aus einer unterirdischen Quelle entspringen. Der „Brunnen“ hat von Rand zu Rand einen Durchmesser von 118 m und enthält selbst in Zeiten schwerer Dürre eine nahezu konstante Menge Quellwasser welches stark kohlensäurehaltig ist aber auch einen hohen Arsengehalt hat. 

The Montezuma Well is a natural limestone hole through which approximately 1,500,000 US gallons of water emerge daily from an underground spring. The “well” is 386 feet in diameter from edge to edge and, even in times of severe drought, contains an almost constant amount of spring water that is highly carbonated but also high in arsenic.

https://www.nps.gov/moca/planyourvisit/exploring-montezuma-well.htm

Auch hier findet man Felsbehausungen.

Here, one can find cliff dwellings as well.

Und es gibt auch noch weitere Ruinen, wie zB dieses Sinagua Haus ...

And there are other ruins too, like this Sinagua house...

... und die Uberreste eines Pit-Hauses. EIn Pit-Haus ist ein Grubenhaus und in den beiden größten Löchern im Lehmboden befanden sich die Balken, die das Dach stützten. Die Löcher am Rand geben den Umriss der Struktur frei.

... and the remains of a pit house: the two largest holes in the clay floor contained the beams that supported the roof. The holes on the edge reveal the outline of the structure.

Abends gab es dann wieder einen Spaziergang im State Park und spaeter lag Pirate muede in seinem Bett.

In the evening there was another walk in the state park and later Pirate lay tired in his bed.