road trip 04 - 05/2026: Winslow, AZ (day 11)

 Auch an diesem Tag hatten wir eine längere Strecke vor uns. Unser erstes Ziel war der kleine Ort Winslow, der durch seinen "Standin' on the Corner Park" berühmt ist. Auch hierhin waren es wieder 2 Stunden Fahrt, aber wir wollten es unbedingt mal sehen, schließlich ist dieses Jahr das 100. Jubiläum der Route 66.

We had a long stretch ahead of us that day, too. Our first destination was the small town of Winslow, famous for its "Standin' on the Corner Park." It was another two-hour drive to get there, but we really wanted to see it—after all, this year marks the 100th anniversary of Route 66.

jemand war noch nicht wirklich wach/ someone wasn't really awake yet

dort oben am Hang sieht man das Örtchen Jerome

up there on the hillside, you can see the little town of Jerome

Bei Flagstaff findet man dieses Route 66-Schild.

You can find this Route 66 sign near Flagstaff.

Ankunft in Winslow/ arrival in Winslow

Blick auf den "Standin' on the Corner Park", der aus dem großen Logo auf der Straße besteht, sowie der die Strassenecke dahinter.

Winslow war früher eine blühende Stadt, an der Route 66 gelegen. Als dann die I-40 nördlich an der Stadt vorbeigebaut wurde, verschwanden viele Läden und vor allem auch Touristen und somit ging es wirtschaftlich deutlich bergab.

Zur Wiederbelebung wurde der Umstand genutzt, dass die Band "Eagles" in ihrem Song "Take It Easy" den Ort Winslow erwähnt. Das von Jackson Browne und Glenn Frey geschriebene Lied enthält den Text: "Nun, ich stehe an einer Straßenecke in Winslow, Arizona, und was für ein herrlicher Anblick sich mir da bietet: ein Mädchen, mein Gott, in einem Ford mit Pritsche, das langsamer wird, um einen Blick auf mich zu werfen. "Somit wurde der Park errichtet; dieser besteht aus einem zweistöckigen Wandgemälde, einem Ford-Pritschenwagen sowie einer Bronzestatue von Ron Adamson mit dem Titel "Easy "; die Figur steht an einer Straßenecke, eine Gitarre an ihrer Seite. Der Park wurde im September 1999 eröffnet. im Oktober 2004 brach im Park ein Feuer aus; die Fassade des Gebäudes und die eigentliche Ecke blieben erhalten, der Rest des Gebäudes brannte leider ab. Im September 2016 wurde im Park eine Statue von Glenn Frey enthüllt, der Anfang desselben Jahres verstorben war.

Als im Jahr 2006 der Animationsfilm "Cars" veroeffentlicht wurde, stieg die Aufmerksamkeit fuer die alte U.S. Route 66 wieder.

A view of "Standin' on the Corner Park"—featuring the large logo on the street—and the street corner behind it.

Winslow was once a thriving town located on Route 66. However, when I-40 was built to bypass the town to the north, many shops and—above all—tourists disappeared, leading to a significant economic decline.

Revitalization efforts capitalized on the fact that the band The Eagles mentions the town of Winslow in their song "Take It Easy." The song, written by Jackson Browne and Glenn Frey, includes the lyrics: "Well, I'm a-standin' on a corner in Winslow, Arizona, and such a fine sight to see. It's a girl, my Lord, in a flatbed Ford slowin' down to take a look at me."

 The park was created as a result; it features a two-story mural, a flatbed Ford truck, and a bronze statue which resembles Browne titled "Easy"—depicting a figure standing on a street corner with a guitar at his side. The park opened in September 1999. A fire broke out in the park in October 2004; while the building's façade and the corner itself survived, the rest of the structure unfortunately burned down. In September 2016, a statue of Glenn Frey—who had passed away earlier that year—was unveiled in the park.

Es gibt inzwischen noch ein paar weitere Fotomöglichkeiten passend zum Thema.

There are now a few more photo opportunities fitting the theme.

An der Ecke gibt es 2 Souvenirläden, ein paar wenige Restaurants und das war es dann auch schon. Aber es hat dennoch Charme und falls man vorbeikommt, lohnt sich ein kleiner Abstecher. Das Gemälde auf der Straße ist ein beliebtes Fotomotiv, und die Leute standen tatsächlich Schlange, einige sogar mit Drohnen, um sich von oben fotografieren zu lassen.

There are two souvenir shops and a handful of restaurants on the corner—and that's about it. Still, it has charm, and it's worth a quick detour if you happen to be passing by. The painting on the street is a popular photo spot; people were actually queuing up—some even with drones to take photos from above.

ein paar weitere Eindrücke/ a few more impressions

Winslow besitzt heute noch eine Amtrak-Station, welche täglich angefahren wird auf der Route von Chicago, Illinois, nach Los Angeles, California. Der Bahnhof wurde 1929 gebaut und 1930 wurde das benachbarte La Posada Hotel eröffnet. 

Winslow still has an Amtrak station today, served daily on the route from Chicago, Illinois, to Los Angeles, California. The station was built in 1929, and the adjacent La Posada Hotel opened in 1930.

Anschließend ging es weiter zum nächsten Ziel des Tages, da es ja erst mittags rum war.

After that, we headed to the next destination of the day, since it was only around midday.